Brumback R A, Weinberg W A
Neuropathology Section, University of Oklahoma College of Medicine, Oklahoma City.
Neurol Clin. 1990 Aug;8(3):677-703.
The high incidence of poor social adjustment in long-term follow-up studies of depressed children seems to relate to the inadequacy of the pharmacotherapy necessary to sustain long-lasting remission or possibly to repetitive inappropriate stresses. Insufficient antidepressant therapy with resultant intermittent depression-induced dysfunction of the socialization functions performed by the right cerebral hemisphere would not permit the child to develop appropriate interpersonal skills (causing failure in most social situations), and associated cognitive difficulties would complicate academic performance. Repeated school failure and chronic social ineptitude preclude development of the skills necessary for successful independent living in society. Thus, if symptoms of depression are found, it is imperative that the learning-disabled or behaviorally disturbed child or adolescent receive adequate antidepressant therapy to ensure complete long-term remission of the depression. In addition, learning-disabled individuals, even without apparent diagnosable depressive illness, must be offered appropriate methods for learning and communication which reduce stress. When such appropriate educational strategies are offered and poor performance still ensues (or continues), a trial of antidepressant therapy should be considered. Recognition of the depressive nature of symptoms may not be possible until treatment-induced improvement has occurred and depression-associated learning disability has resolved. Improvement in academic performance associated with improved cognitive function after treatment-induced remission of a depressive episode can be dramatic, with resolution of apparent learning disability. Poor educational achievement associated with chronic learning difficulties ultimately affects adult social functioning, and untreated or improperly treated chronic depression may result in the development of later personality disturbances. Therefore, before attributing school problems in children to untreatable conditions, depressive disorder must be excluded, and appropriate antidepressant therapy (along with removal of all apparent inappropriate stress, including inappropriate demands on brain function) should be provided to children and adolescents with evidence of depression.
在对抑郁儿童的长期随访研究中,社会适应不良的高发生率似乎与维持长期缓解所需的药物治疗不足有关,或者可能与反复出现的不适当压力有关。抗抑郁治疗不足导致右半球执行的社会化功能因间歇性抑郁而功能失调,这会使儿童无法发展适当的人际交往技能(导致在大多数社交场合失败),并且相关的认知困难会使学业成绩复杂化。反复的学业失败和长期的社交无能会妨碍发展在社会中成功独立生活所需的技能。因此,如果发现抑郁症状,对于有学习障碍或行为障碍的儿童或青少年,必须给予足够的抗抑郁治疗,以确保抑郁症能长期完全缓解。此外,即使没有明显可诊断的抑郁症,有学习障碍的个体也必须获得适当的学习和沟通方法,以减轻压力。当提供了这种适当的教育策略但成绩仍然不佳(或持续不佳)时,应考虑进行抗抑郁治疗试验。在治疗引起的改善出现且与抑郁相关的学习障碍得到解决之前,可能无法识别症状的抑郁性质。抑郁发作经治疗缓解后,认知功能改善,学业成绩也会显著提高,明显的学习障碍也会得到解决。与慢性学习困难相关的学业成绩不佳最终会影响成人的社会功能,未经治疗或治疗不当的慢性抑郁症可能会导致后期人格障碍的发展。因此,在将儿童的学校问题归因于无法治疗的情况之前,必须排除抑郁症,并应为有抑郁证据的儿童和青少年提供适当的抗抑郁治疗(同时消除所有明显的不适当压力,包括对脑功能的不适当要求)。