Llys Amaeth, Plas Gogerddan, Aberystwyth, Ceredigion SY23 3BT, UK.
Vet Rec. 2012 Feb;170(7):177. doi: 10.1136/vr.100051. Epub 2011 Dec 9.
As a part of bovine tuberculosis eradication strategy, the Welsh Government has proposed a badger cull in a defined area in and around North Pembrokeshire, and has published information on herd densities and incidence levels within and close to the area. In the present study, three sets of previously published data relating the impact of badger culling inside and around previous culling areas to distances from culling area boundaries have been used to model possible impacts of the proposed cull, taking account of three possible scenarios in which geographic boundaries reduce, to varying extents, adverse effects caused by increased badger movements. For the scenarios considered, the results predict average changes in confirmed herd incidences (CHIs) in the range -15.7 (-29.1 to 1.6 per cent) to -25.3 per cent (-52.2 to 46.1 per cent) over a period of 10 years, comprising average changes in the culling area in the range -26.1 (-34.8 to -14.8 per cent) to -32.6 per cent (-59.6 to 47.6 per cent), and average changes on adjoining land in the range 4.5 (-21.8 to 39.8 per cent) to 7.8 per cent (-16.1 to 38.5 per cent). The overall impacts equate to average reductions in the number of CHIs of between 122 (37 to 187) and 158 (-254 to 304).
作为牛结核病根除策略的一部分,威尔士政府提议在北彭布罗克郡及其周边划定区域内捕杀獾,同时公布了该区域及其周边的畜群密度和发病水平相关信息。在本研究中,使用了三套先前发表的数据,这些数据涉及在先前的捕杀区域内外捕杀獾对距离捕杀区域边界的影响,以模型预测拟议捕杀的可能影响,同时考虑到三种可能的情况,即地理边界在不同程度上减少了因獾活动增加而产生的不利影响。在所考虑的情景中,结果预测在 10 年内,确诊畜群发病率(CHI)的平均变化范围在-15.7(-29.1 至 1.6%)至-25.3%(-52.2 至 46.1%)之间,其中包括捕杀区域内的平均变化范围在-26.1(-34.8 至-14.8%)至-32.6%(-59.6 至 47.6%),以及毗邻土地上的平均变化范围在 4.5(-21.8 至 39.8%)至 7.8%(-16.1 至 38.5%)之间。总体影响相当于 CHI 数量的平均减少量在 122(37 至 187)和 158(-254 至 304)之间。