University of Zurich, Building 23, Winterthurerstrasse 190, CH8057, Zurich, Switzerland.
FASEB J. 2012 Mar;26(3):1343-8. doi: 10.1096/fj.11-193508. Epub 2011 Dec 9.
Administration of erythropoietin (EPO) has been linked to cerebrovascular events. EPO reduces vascular conductance, possibly because of the increase in hematocrit. Whether EPO in itself affects the vasculature remains unknown; here it was evaluated in healthy males by determining systemic and cerebrovascular variables following acute (30,000 IU/d for 3 d; n=8) and chronic (5000 IU/week for 13 wk; n=8) administration of EPO, while the responsiveness of the vasculature was challenged during cycling exercise, with and without hypoxia. Prolonged administration of EPO increased hematocrit from 42.5 ± 3.7 to 47.6 ± 4.1% (P<0.01), whereas hematocrit was unaffected following acute EPO administration. Yet, the two EPO regimes increased arterial pressure similarly (by 8±4 and 7±3 mmHg, respectively; P=0.01) through reduced vascular conductance (by 7±3 and 5±2%; P<0.05). Also, both EPO regimes widened the arterial-to-jugular O(2) differences at rest as well as during normoxic and hypoxic exercise (P<0.01), which indicated reduced cerebral blood flow despite preserved dynamic cerebral autoregulation, and an increase in middle cerebral artery mean blood flow velocity (P<0.05), therefore, reflected vasoconstriction. Thus, administration of EPO to healthy humans lowers systemic and cerebral conductance independent of its effect on hematocrit.
促红细胞生成素(EPO)的给药与脑血管事件有关。EPO 降低血管传导率,可能是由于血细胞比容增加。EPO 是否本身会影响血管仍然未知;在这里,通过在健康男性中确定急性(30000IU/d 连续 3 天;n=8)和慢性(5000IU/周连续 13 周;n=8)EPO 给药后的全身和脑血管变量来评估它,同时在有和没有低氧的情况下,通过循环运动来挑战血管的反应性。长时间给予 EPO 使血细胞比容从 42.5±3.7%增加到 47.6±4.1%(P<0.01),而急性 EPO 给药后血细胞比容没有变化。然而,两种 EPO 方案通过降低血管传导率(分别为 7±3%和 5±2%;P<0.05)同样增加了动脉压(分别增加了 8±4mmHg 和 7±3mmHg;P=0.01)。此外,两种 EPO 方案都在休息时以及在正常氧和低氧运动期间扩大了动脉与颈静脉之间的 O2 差异(P<0.01),这表明尽管存在动态脑自动调节,但脑血流量减少,并且大脑中动脉平均血流速度增加(P<0.05),因此反映了血管收缩。因此,EPO 给药可降低健康人体的全身和脑传导,而与血细胞比容无关。