Tsakok Teresa, Tsakok Maria, Damji Charlene, Watson Robert
Academic Foundation Programme, Guy's and St Thomas' NHS Foundation Trust, Great Maze Pond, London, UK.
Interact Cardiovasc Thorac Surg. 2012 Feb;14(2):200-4. doi: 10.1093/icvts/ivr078. Epub 2011 Nov 28.
A best evidence topic in thoracic surgery was written according to a structured protocol. The question addressed was: 'is water washout more effective than normal saline washout after lobectomy in preventing local recurrence?' Altogether more than 48 papers were found using the reported search, of which nine represented the best evidence to answer the clinical question. The authors, journal, date, country of publication, patient group studied, study type, relevant outcomes and results of these papers are tabulated. Tumour cell 'spillage' after cancer resection is linked to a worse prognosis, so washout to minimize contamination is an established surgical technique. While the mechanical effects of lavage are well validated, the differential cytocidal effects of water versus saline as irrigation fluids are not. There are currently no studies addressing this issue in the thoracic surgery setting, after lung cancer lobectomy. However, the majority of relevant papers describe the use of basic in vitro methods and animal models to produce data that can conceivably be extrapolated to the clinical question in hand. The number of studies is small, and some have technical limitations. While two of the better-designed experiments suggest that water exerts a superior cytocidal effect on tumour cells, data from other studies are somewhat unimpressive, with two studies reporting that water washout controls tumour growth to a lesser extent than saline. This, together with the complete paucity of clinical trials on the subject, leads us to conclude that water is unlikely to represent a superior irrigation fluid in lung cancer patients after lobectomy.
一篇胸外科最佳证据主题文章是按照结构化方案撰写的。所探讨的问题是:“肺叶切除术后,水洗在预防局部复发方面是否比生理盐水冲洗更有效?”通过所报道的检索方式共找到48篇以上的论文,其中9篇代表了回答该临床问题的最佳证据。现将这些论文的作者、期刊、日期、出版国家、研究的患者群体、研究类型、相关结局和结果制成表格。癌症切除术后肿瘤细胞“溢出”与预后较差有关,因此冲洗以尽量减少污染是一种既定的外科技术。虽然灌洗的机械作用已得到充分验证,但水与生理盐水作为冲洗液的不同杀细胞作用尚未明确。目前尚无在肺癌肺叶切除术后的胸外科环境中解决此问题的研究。然而,大多数相关论文描述了使用基础体外方法和动物模型来生成数据,这些数据可以想象地外推到手头的临床问题上。研究数量较少,且一些研究存在技术局限性。虽然两项设计较好的实验表明水对肿瘤细胞具有更强的杀细胞作用,但其他研究的数据有些平淡,有两项研究报告称水洗在控制肿瘤生长方面不如生理盐水。再加上该主题完全缺乏临床试验,我们由此得出结论,对于肺癌患者肺叶切除术后,水不太可能是一种更优的冲洗液。