Division of Hematology/Oncology, The Hospital for Sick Children, Toronto, ON, Canada.
Hematology Am Soc Hematol Educ Program. 2011;2011:178-83. doi: 10.1182/asheducation-2011.1.178.
Hemophagocytic lymphohistiocytosis (HLH) is a potentially fatal hyperinflammatory condition. It may occur as a primary (genetic) condition due to mutations in genes important in the cytolytic secretory pathway that cause perforin and granzymes to induce apoptosis in target cells. Primary HLH is divided into familial HLH (FHLH1-5), in which HLH is the only manifestation of disease, and other genetic causes in which HLH is one of several clinical manifestations. The identical clinical findings may arise secondary to infectious, rheumatologic, malignant, or metabolic conditions. Whether primary or secondary, HLH therapy needs to be instituted promptly to prevent irreversible tissue damage. It is helpful to think of HLH as the severe end of the spectrum of hyperinflammatory disorders when the immune system starts to damage host tissues (immunopathology). Therefore, no single clinical feature alone is diagnostic for HLH, and it is important that the entire clinical presentation be considered in making the diagnosis. This article contains a discussion of the genetic background, clinical presentation, diagnostic dilemmas, and features that are helpful in making the diagnosis of HLH, along with a discussion of common problems in its management.
噬血细胞性淋巴组织细胞增生症(HLH)是一种潜在致命的过度炎症状态。它可能是由于细胞溶解分泌途径中重要基因的突变引起的原发性(遗传)疾病,导致穿孔素和颗粒酶诱导靶细胞凋亡。原发性 HLH 分为家族性 HLH(FHLH1-5),其中 HLH 是唯一的疾病表现,和其他遗传原因,其中 HLH 是几种临床表现之一。相同的临床发现可能继发于感染、风湿性、恶性或代谢性疾病。无论是原发性还是继发性,HLH 治疗都需要迅速进行,以防止不可逆的组织损伤。将 HLH 视为免疫系统开始损害宿主组织(免疫病理学)时的过度炎症性疾病谱的严重端是有帮助的。因此,没有单一的临床特征可单独诊断 HLH,重要的是要考虑整个临床表现来做出诊断。本文讨论了 HLH 的遗传背景、临床表现、诊断难题以及有助于诊断 HLH 的特征,并讨论了其管理中的常见问题。