Department of Internal Medicine, Maxima Medical Centre, Veldhoven, The Netherlands.
Support Care Cancer. 2012 Apr;20(4):877-81. doi: 10.1007/s00520-011-1336-0. Epub 2011 Dec 9.
To investigate the impact of chemotherapy-induced neurotoxicity on daily activities and quality of life (QoL) of cancer patients.
QoL of all patients visiting the oncological outpatient ward of the Maxima Medical Centre in the Netherlands from October 2006 until March 2007 treated with taxanes, vinca-alkaloids and/or platinum compounds (n = 88) was compared with the QoL of patients that did not receive these treatments yet (n = 43). Patient-reported neuropathy symptoms were evaluated with the newly developed Chemotherapy Induced Neurotoxicity Questionnaire (CINQ) and the Functional Assessment of Cancer Therapy/Gynaecologic Oncology Group/Neurotoxicity (FACT/GOG-Ntx) questionnaire.
Patients treated with chemotherapy reported significantly more complaints of neuropathy (p < 0.001) and more paresthesias and dysesthesias in the upper (p < 0.001; p < 0.01) and lower extremities (p < 0.001) compared to those not treated with chemotherapy. They additionally experienced problems with fine motor function (e.g., getting (un)dressed, writing, and picking up small objects). Moreover, cold-induced paresthesias were frequently reported. Overall, patients indicated that their neuropathy had a negative effect on QoL.
The newly developed CINQ and the FACT/GOG-Ntx results suggest a considerable negative impact of patient-reported neuropathy symptoms on daily activities and QoL in cancer patients treated with chemotherapy. However, further validation of the CINQ is needed.
研究化疗引起的神经毒性对癌症患者日常活动和生活质量(QoL)的影响。
比较 2006 年 10 月至 2007 年 3 月荷兰马西玛医疗中心肿瘤门诊接受紫杉烷类、长春碱类和/或铂类化合物治疗的所有患者(n=88)与未接受这些治疗的患者(n=43)的 QoL。采用新开发的化疗诱导性神经毒性问卷(CINQ)和癌症治疗功能评估/妇科肿瘤组/神经毒性(FACT/GOG-Ntx)问卷评估患者报告的神经毒性症状。
接受化疗的患者报告的神经病变症状明显更多(p<0.001),上肢(p<0.001;p<0.01)和下肢(p<0.001)感觉异常和感觉迟钝的发生率更高。此外,他们还存在精细运动功能障碍(例如穿衣、写字和捡起小物体)的问题。此外,冷诱发的感觉异常也经常被报道。总的来说,患者表示他们的神经病变对 QoL 有负面影响。
新开发的 CINQ 和 FACT/GOG-Ntx 结果表明,接受化疗的癌症患者报告的神经毒性症状对日常活动和 QoL 有相当大的负面影响。然而,还需要进一步验证 CINQ 的有效性。