Department of Pediatrics, University of Wisconsin-Madison, Madison, Wisconsin 53792-9988, USA.
Pediatr Pulmonol. 2012 Jul;47(7):635-40. doi: 10.1002/ppul.21604. Epub 2011 Dec 7.
Progression of lung disease is a major event in children with cystic fibrosis (CF), but regional differences in its evolution are unclear. We hypothesized that regional differences occur beginning in early childhood. We examined this issue by evaluating 132 patients followed in the Wisconsin Neonatal Screening Project between 1985 and 2010. We scored chest X-rays obtained every 1-2 years with the Wisconsin chest X-ray system, in which we divided the lungs into quadrants, and gave special attention to ratings for bronchiectasis (BX) and nodular/branching opacities. We compared the upper and lower quadrant scores, and upper right and left quadrant scores, as patients aged using a multivariable generalized estimation equation (GEE) model. We did a confirmatory analysis for a subset of 81 patients with chest computerized tomography (CT) images obtained in 2000 and scored using the Brody scoring system. The chest X-ray analysis shows that the upper quadrants have higher BX (P<0.001) and nodular/branching opacities (P<0.001) scores than the lower quadrants. CT analysis likewise reveals that the upper quadrants have more BX (P=0.02). Patients positive for mucoid PA showed significantly higher BX scores than patients with non-mucoid PA (P=0.001). Chest X-ray scoring also revealed that the upper right quadrant has more BX (P<0.001) than the upper left quadrant, and CT analysis was again confirmatory (P<0.001). We conclude that pediatric patients with CF develop more severe lung disease in the upper lobes than the lower lobes in association with mucoid PA infections and also have more severe lung disease on the right side than on the left side in the upper quadrants. A variety of potential explanations such as aspiration episodes may be clinically relevant and provide insights regarding therapies.
肺部疾病的进展是囊性纤维化(CF)患儿的主要事件,但疾病进展的区域差异尚不清楚。我们假设区域差异始于儿童早期。我们通过评估 1985 年至 2010 年间在威斯康星州新生儿筛查计划中接受随访的 132 例患者来研究这个问题。我们使用威斯康星州 X 射线系统对每 1-2 年获得的胸部 X 射线进行评分,该系统将肺部分为四个象限,并特别注意支气管扩张(BX)和结节/分支状不透明的评分。我们使用多变量广义估计方程(GEE)模型比较了患者年龄的上、下象限评分以及右上和左上象限评分。我们对 2000 年获得的 81 例胸部计算机断层扫描(CT)图像的子集进行了确认性分析,并使用 Brody 评分系统进行了评分。胸部 X 射线分析显示,上象限的 BX(P<0.001)和结节/分支状不透明评分(P<0.001)均高于下象限。CT 分析同样显示上象限的 BX 更多(P=0.02)。黏液性 PA 阳性患者的 BX 评分明显高于非黏液性 PA 患者(P=0.001)。胸部 X 射线评分还显示右上象限的 BX 多于左上象限(P<0.001),CT 分析再次证实(P<0.001)。我们的结论是,与黏液性 PA 感染相关,CF 儿科患者的上叶比下叶更容易发生更严重的肺部疾病,上叶的右上象限比左上象限更容易发生更严重的肺部疾病。各种潜在的解释,如吸入事件,可能具有临床相关性,并为治疗提供了深入了解。