Collier C B, Reina M A, Prats-Galino A, Machés F
Department of Clinical Medical Sciences and Applied Molecular Medicine Institute, CEU San Pablo University School of Medicine, Madrid, Spain.
Anaesth Intensive Care. 2011 Nov;39(6):1038-42. doi: 10.1177/0310057X1103900609.
We have previously postulated that it is possible to accidentally insert an epidural needle or catheter into the substance of the dura during attempted epidural block, creating an intradural space. It appears that injection of local anaesthetic into an intradural space leads to an initially inadequate neuraxial block but further doses may produce an extensive life-threatening block. In the laboratory, 54 samples of human thoraco-lumbar dura were obtained from six cadavers and prepared for scanning electron microscopy. Images from these dehydrated specimens were assessed for the presence of spaces within the dura, and attempts were made to insert an epidural catheter, under optical microscopy, into the substance of the dura in 32 cases. Electron microscopy revealed the concentric laminae that compose the dura and the presence of artefactual spaces between some of these. It was possible to insert an epidural catheter into the substance of the dura in eight specimens, creating intradural spaces which remained following catheter removal. If this represents the clinical situation, it may help to explain previously reported cases of atypical neuraxial block and their associated radiological findings.
我们之前曾推测,在尝试进行硬膜外阻滞时,有可能意外地将硬膜外针或导管插入硬脊膜实质内,从而形成硬膜内间隙。似乎将局部麻醉药注入硬膜内间隙最初会导致神经轴阻滞不足,但进一步给药可能会产生广泛的危及生命的阻滞。在实验室中,从六具尸体上获取了54份人胸腰段硬脊膜样本,并准备用于扫描电子显微镜检查。评估这些脱水标本的图像,以确定硬脊膜内是否存在间隙,并在光学显微镜下尝试将硬膜外导管插入32例硬脊膜实质内。电子显微镜显示了构成硬脊膜的同心层以及其中一些层之间的人为间隙。在八个标本中,有可能将硬膜外导管插入硬脊膜实质内,形成了在导管移除后仍存在的硬膜内间隙。如果这代表临床情况,可能有助于解释先前报道的非典型神经轴阻滞病例及其相关的影像学表现。