Vrsic Stanko, Ivancic Anton, Pulko Borut, Valdhuber Janez
Faculty of Agriculture and Life Sciences, Pivola 10, SI-2311, Slovenia
J Environ Biol. 2011 May;32(3):289-94.
Green cover in vineyards on steep slopes may play an important role in the reduction of soil erosion. The main objective of this study was to investigate the effect of a permanent green cover (PGC) on soil erosion, together with any loss of nutrients, and to compare it with periodic soil tillage (PST). PST took place in the spring (May) and summer (August), in each second area between rows, in a vineyard with permanent green cover. In the case of PST experimental treatments, on average, 1892 kg of soil ha-1 yr-1 eroded, together with the nutrients. In the case of PGC treatments, the amountof soil erosion was only 92 kg ha-1 yr-1. The greater portion of erosive events occurred after tillage in summer, which was accompanied by heavy rainfall and slow renewal of grass cover (slower than in spring). PGC treatment provided a better environment for the activities of soil macro-organisms (i.e., earthworms belonging to the family Lumbricidae), and mostof the organisms were close to the soil surface. In PST treatment, the majority of macro-organisms were below the area disturbed by the tillage (between 10 and 20 cm). The results of our investigation indicate that, in order to adjust wine production activities to climatic changes in vineyards with permanent green cover, PST in area between rows is more advisable in spring (end of May) than in summer (first decade of August) owing to an earlier establishment of effective grass cover.
陡坡葡萄园中的绿色植被可能在减少土壤侵蚀方面发挥重要作用。本研究的主要目的是调查永久性绿色植被(PGC)对土壤侵蚀以及养分流失的影响,并将其与定期土壤耕作(PST)进行比较。PST在一个有永久性绿色植被的葡萄园的行间每隔一行的区域于春季(5月)和夏季(8月)进行。在PST实验处理中,平均每年每公顷有1892千克土壤连同养分一起被侵蚀。在PGC处理中,土壤侵蚀量仅为每年每公顷92千克。大部分侵蚀事件发生在夏季耕作之后,当时伴有暴雨且草被恢复缓慢(比春季慢)。PGC处理为土壤大型生物(即正蚓科蚯蚓)的活动提供了更好的环境,并且大多数生物靠近土壤表面。在PST处理中,大多数大型生物位于耕作扰动区域以下(10至20厘米之间)。我们的调查结果表明,为了使葡萄酒生产活动适应有永久性绿色植被的葡萄园的气候变化,由于能更早建立有效的草被,行间区域的PST在春季(5月底)比在夏季(8月上旬)更可取。