Department of Public Health, Konkuk University, Seoul, The Republic of Korea.
Foodborne Pathog Dis. 2012 Feb;9(2):145-9. doi: 10.1089/fpd.2011.0994. Epub 2011 Dec 14.
The prevalence of Shiga toxin-producing Escherichia coli (STEC) was investigated in 350 edible beef intestinal samples, including omasum (n=110), abomasum (n=120), and large intestines (n=120), collected from traditional beef markets in Seoul, Korea. A total of 23 STEC strains were isolated from 15 samples (four strains from three omasa, 10 from five abomasa, and nine from seven large intestines). The O serotypes and toxin gene types of all STEC isolates were identified, and antimicrobial resistance was assessed using the disk diffusion method. The isolation rates of STEC from edible beef intestines were 2.8% in omasum, 4.2% in abomasums, and 5.9% in large intestines. All STEC isolates harbored either stx1, or both stx1 and stx2 genes simultaneously. Among the 23 isolates, 13 strains were identified as 11 different O serogroups, and 10 strains were untypable. However, enterohemorrhagic Esherichia coli O157, O26, and O111 strains were not isolated. The highest resistance rate observed was against tetracycline (39%), followed by streptomycin (35%) and ampicillin (22%). Of the 23 isolates, 12 isolates (52%) were resistant to at least one antibiotic, nine (39%) isolates were resistant to two or more antibiotics, and one isolate from an abmasum carried resistance against nine antibiotics, including beta-lactam/beta-lactamase inhibitor in combination and cephalosporins. This study shows that edible beef by-products, which are often consumed as raw food in many countries, including Korea, can be potential vehicles for transmission of antimicrobial-resistant pathogenic E. coli to humans.
本研究调查了韩国首尔传统牛肉市场采集的 350 份可食用牛肠样本(网胃 110 份、真胃 120 份、盲肠 120 份)中,产志贺毒素大肠杆菌(STEC)的流行情况。从 15 份样本中分离出 23 株 STEC(3 份网胃样本各分离出 1 株,5 份真胃样本各分离出 2 株,7 份盲肠样本各分离出 1 株)。鉴定了所有 STEC 分离株的 O 血清型和毒素基因类型,并采用纸片扩散法评估了其抗菌药物耐药性。网胃、真胃和盲肠中 STEC 的分离率分别为 2.8%、4.2%和 5.9%。所有 STEC 分离株均同时携带 stx1 或 stx1 和 stx2 基因。23 株分离株中,13 株鉴定为 11 个不同的 O 血清群,10 株无法定型。然而,未分离出肠出血性大肠杆菌 O157、O26 和 O111 菌株。观察到的最高耐药率是对四环素(39%),其次是链霉素(35%)和氨苄西林(22%)。23 株分离株中,有 12 株(52%)至少对 1 种抗生素耐药,9 株(39%)对 2 种或更多抗生素耐药,1 株来自真胃的分离株对包括β-内酰胺/β-内酰胺酶抑制剂组合和头孢菌素在内的 9 种抗生素耐药。本研究表明,在包括韩国在内的许多国家,经常作为生食消费的可食用牛肠副产物,可能成为携带抗药性致病性大肠杆菌传播给人类的潜在载体。