Sugisawa Hidehiro, Sugihara Yoko
Gerontology Programs, J. F. Oberlin Graduate School.
Nihon Koshu Eisei Zasshi. 2011 Sep;58(9):743-53.
Nursing care prevention programs cannot accomplish their goals without effective screening of pre-frail older people. Health check-up services provide a very opportunity for this purpose. In the present study we examined not only the direct and indirect effects of social networks on check-up service use among candidate pre-frail older people, but also whether these effects differ from those among older people in general.
Subjects for this study were respondents of a survey for probability sampled aged 65 and over living in a city, Tokyo. Individuals who gave effective responses to items used in our analysis made up 55.8 percent of the sample. 734 candidate pre-frail older people were selected using the screening criteria provided by the ministry of Heath, Labor and Welfare. The general category of older people numbered 2,057, excluding the candidates and elderly certified for long-term care. Social networks were measured from five aspects: family size; contact with children or relatives living separately; contact with neighbors or friends; involvement in community activities; and seeing a doctor. Our model of indirect effects of social networks on check-up use included awareness of nursing care prevention programs as a mediating factor. Information about whether the subjects used the health check-up service was provided.by the regional government. Magnitude of the effects was evaluated from two aspects; using statistical tests and focusing on marginal effects.
Although none of the social network indicators had direct significant impacts on check-up use, contact with children or relatives living separately, contact with neighbors or friends, or involvement with community activities demonstrated significant indirect influence. Contact with neighbors or friends, involvement with community activities, or seeing a doctor had direct significant effects on use among the general category of older people, but none of the social network indicators demonstrated significant indirect effects. Involvement with community activities had the strongest total (direct plus indirect) effects on the use in the social networks indicators among the candidates when viewed with the focus on marginal effects. However, it was estimated that the rate of use would raise only about 5 percent even if average frequency of contacts with community activities were to increase from less than one time to one time over a month among the candidates.
It is suggested that effects of social networks on health check-up service use among candidates of pre-frail older people could be produced by improving awareness of nursing care prevention programs.
护理预防项目若没有对虚弱前期老年人进行有效筛查,就无法实现其目标。健康检查服务为此提供了一个很好的契机。在本研究中,我们不仅考察了社会网络对虚弱前期老年候选人群体使用检查服务的直接和间接影响,还考察了这些影响是否与普通老年人群体的影响有所不同。
本研究的对象是对居住在东京市的65岁及以上人群进行概率抽样调查的受访者。对我们分析中所使用项目给出有效回答的个体占样本的55.8%。根据厚生劳动省提供的筛查标准,选取了734名虚弱前期老年候选人。普通老年人群体有2057人,不包括候选人及已获长期护理认证的老年人。从五个方面衡量社会网络:家庭规模;与分开居住的子女或亲属的联系;与邻居或朋友的联系;参与社区活动;以及看医生。我们关于社会网络对检查使用的间接影响模型将对护理预防项目的认知作为一个中介因素。关于受试者是否使用健康检查服务的信息由地方政府提供。从两个方面评估影响的大小:使用统计检验并关注边际效应。
虽然没有一个社会网络指标对检查使用有直接的显著影响,但与分开居住的子女或亲属的联系、与邻居或朋友的联系,或参与社区活动显示出显著的间接影响。与邻居或朋友的联系、参与社区活动或看医生对普通老年人群体的使用有直接的显著影响,但没有一个社会网络指标显示出显著的间接影响。从边际效应来看,参与社区活动对候选人中社会网络指标的使用具有最强的总体(直接加间接)影响。然而,据估计,即使候选人中与社区活动的平均接触频率从每月少于一次增加到每月一次,使用率也只会提高约5%。
研究表明,社会网络对虚弱前期老年候选人群体使用健康检查服务的影响可能是通过提高对护理预防项目的认知产生的。