King P, Tulloh R
Department of Congenital Heart Disease, Bristol Royal Hospital for Children, Upper Maudlin Street, Bristol, UK.
Int J Clin Pract Suppl. 2011 Dec(174):8-13. doi: 10.1111/j.1742-1241.2011.02823.x.
Down syndrome (DS) is strongly associated with pulmonary hypertension, but there are many causes requiring a multi-disciplinary approach to the problem. Nearly half of children with DS have upper airway obstruction and the same proportion have congenital heart disease, both of which may cause pulmonary hypertension. Additional problems include pulmonary hypoplasia, structural lung disease and gastro-oesophageal reflux. It is no longer acceptable to ignore these symptoms as early treatment may be preventative.
唐氏综合征(DS)与肺动脉高压密切相关,但病因众多,需要多学科方法来解决这一问题。近一半的唐氏综合征患儿存在上呼吸道梗阻,同样比例的患儿患有先天性心脏病,这两者都可能导致肺动脉高压。其他问题包括肺发育不全、结构性肺病和胃食管反流。忽视这些症状已不再可行,因为早期治疗可能具有预防作用。