Universidade de Brasília, Centro de Desenvolvimento Sustentável, Campus Universitário Darcy Ribeiro, 70910-900 Brasília, Brazil.
Soc Sci Med. 2012 Aug;75(4):643-50. doi: 10.1016/j.socscimed.2011.10.016. Epub 2011 Nov 27.
The formulation and communication of fish advisories are highly complex because of the potential conflict between the nutritional and toxicological issues associated with fish consumption. Government and organization-sponsored fish advisories have had limited success in changing behaviors. Participatory approaches may enhance the understanding of complex issues and the adoption of new behaviors. Here we used social network analysis to investigate the adoption of dietary changes within the context of a community participatory research project. In the Brazilian Amazon, many communities are highly exposed to methylmercury from fish consumption. A participatory intervention based on dietary changes aimed at reducing methylmercury exposure while maintaining fish consumption was initiated in 1995. In 2001, we collected data on individual participation in the research, on the discussion network regarding mercury issues and on changes in fish consumption from 96 of the 110 village households. More than half of men and women had adopted new fish consumption behavior to reduce mercury exposure. Adoption was associated with participation in the research project for both women and men, and with a higher number of discussion partners about mercury issues for women. Adoption was likewise associated with the presence of a female communication partner in the personal networks of both men and women. At the household level, men and women who considered their spouse as a discussion partner were more likely to adopt than those who did not. Opinion le]adership was associated with change in fish consumption only for women. We discuss the contribution of community participation and communication networks to overcome the difficulties in generating complex messages that take into account both health benefits and risks of fish consumption. We also discuss the relevance of building preventive health programs based on participatory research approaches and the roles and relations specific to men and women.
鱼类咨询的制定和传播非常复杂,因为与鱼类消费相关的营养和毒理学问题之间存在潜在冲突。政府和组织赞助的鱼类咨询在改变行为方面收效甚微。参与式方法可以增强对复杂问题的理解和新行为的采用。在这里,我们使用社会网络分析来研究在社区参与式研究项目背景下饮食变化的采用。在巴西亚马逊地区,许多社区由于食用鱼类而受到甲基汞的高度暴露。1995 年发起了一项基于饮食改变的参与式干预措施,旨在减少甲基汞暴露,同时保持鱼类消费。2001 年,我们收集了 110 个村庄家庭中 96 个家庭的个人参与研究、关于汞问题的讨论网络以及鱼类消费变化的数据。超过一半的男性和女性已经采用了新的鱼类消费行为来减少汞暴露。对于女性和男性来说,采用与参与研究项目有关,与讨论汞问题的讨论伙伴数量较多有关。同样,在男性和女性的个人网络中,存在女性沟通伙伴也与采用有关。在家庭层面上,认为配偶是讨论伙伴的男性和女性比不认为配偶是讨论伙伴的男性和女性更有可能采用。意见领袖仅与女性的鱼类消费变化有关。我们讨论了社区参与和沟通网络对克服生成复杂信息的困难的贡献,这些信息既要考虑到鱼类消费的健康益处,又要考虑到风险。我们还讨论了基于参与式研究方法制定预防保健计划的相关性,以及男性和女性特有的角色和关系。