Research Center for Toxicology and Hygienic Regulation of Biopreparations, Serpukchov, Moscow, Russia.
J Environ Sci Health A Tox Hazard Subst Environ Eng. 2011;46(14):1690-8. doi: 10.1080/10934529.2011.623957.
In this study, the performance of two newly developed personal bioaerosol samplers for monitoring the level of environmental and occupational airborne microorganisms was evaluated. These new personal bioaerosol samplers were designed based on a swirling cyclone with recirculating liquid film. The performance evaluation included collection efficiency tests using inert aerosols, the bioaerosol survival test using viable airborne microorganism, and the evaluation of using non-aqueous collection liquid for long-period sampling. The test results showed that these two newly developed personal bioaerosol samplers are capable of doing high efficiency, aerosol sampling (the cutoff diameters are around 0.7 μm for both samplers), and have proven to provide acceptable survival for the collected bioaerosols. By using an appropriate non-aqueous collection liquid, these two personal bioaerosol samplers should be able to permit continuous, long-period bioaerosol sampling with considerable viability for the captured bioaerosols.
在这项研究中,评估了两种新开发的个人生物气溶胶采样器在监测环境和职业空气微生物水平方面的性能。这两种新的个人生物气溶胶采样器是基于带有循环液膜的旋流气旋设计的。性能评估包括使用惰性气溶胶进行的收集效率测试、使用可存活空气微生物进行的生物气溶胶存活测试以及使用非水收集液进行长时间采样的评估。测试结果表明,这两种新开发的个人生物气溶胶采样器能够进行高效率的气溶胶采样(两种采样器的截止直径均约为 0.7μm),并已证明为收集的生物气溶胶提供了可接受的存活率。通过使用适当的非水收集液,这两种个人生物气溶胶采样器应该能够允许对捕获的生物气溶胶具有相当大的生存能力的连续长时间生物气溶胶采样。