Division of Infectious Diseases, Immunology Institute, Mount Sinai School of Medicine, New York, NY 10029, USA.
Cell Host Microbe. 2011 Dec 15;10(6):551-62. doi: 10.1016/j.chom.2011.10.015.
HIV-1 can infect T cells by cell-free virus or by direct virion transfer between cells through cell contact-induced structures called virological synapses (VS). During VS-mediated infection, virions accumulate within target cell endosomes. We show that after crossing the VS, the transferred virus undergoes both maturation and viral membrane fusion. Following VS transfer, viral membrane fusion occurs with delayed kinetics and transferred virions display reduced sensitivity to patient antisera compared to mature, cell-free virus. Furthermore, particle fusion requires that the transferred virions undergo proteolytic maturation within acceptor cell endosomes, which occurs over several hours. Rapid, live cell confocal microscopy demonstrated that viral fusion can occur in compartments that have moved away from the VS. Thus, HIV particle maturation activates viral fusion in target CD4+ T cell endosomes following transfer across the VS and may represent a pathway by which HIV evades antibody neutralization.
HIV-1 可以通过游离病毒感染 T 细胞,也可以通过细胞间的直接病毒粒子转移,通过细胞接触诱导的结构,即病毒学突触(VS)。在 VS 介导的感染过程中,病毒粒子在靶细胞内体中积累。我们发现,在穿过 VS 后,转移的病毒经历了成熟和病毒膜融合。VS 转移后,病毒膜融合的动力学延迟,与成熟的游离病毒相比,转移的病毒粒子对患者抗血清的敏感性降低。此外,颗粒融合需要转移的病毒粒子在受体细胞内体中经历蛋白水解成熟,这需要几个小时。快速的活细胞共聚焦显微镜显示,病毒融合可以发生在远离 VS 的隔室中。因此,HIV 粒子成熟会在 VS 转移后激活靶 CD4+T 细胞内体中的病毒融合,这可能是 HIV 逃避抗体中和的一种途径。