Savina E Noel, Couturaud F
EA 3878 (GETBO), IFR 148, CIC INSERM 0502, Département de Médecine interne et Pneumologie, CHU La Cavale Blanche, 29609 Brest cedex, France.
J Mal Vasc. 2011 Dec;36 Suppl 1:S28-32. doi: 10.1016/S0398-0499(11)70005-1.
The optimal duration of anticoagulation after venous thromboembolism (VTE) is determined according to the risk of recurrent VTE after stopping anticoagulant therapy and the risk of anticoagulant-related bleeding while on antivitamin K. Clinical risk factors appears to be determinant to predict the risk of recurrence whereas the influence of biochemical and morphological tests is uncertain. The risk of recurrent venous thromboembolism is low when the initial episode was provoked by a reversible major risk factor (surgery): 3 months of anticoagulation is optimal. Conversely, this risk is high when venous thromboembolism was unprovoked or associated with persistent risk factor (cancer): 6 months or more prolonged anticoagulation is warranted. After this first estimation, the duration of anticoagulation may be modulated according to the presence of additional minor risk factors (major thrombophilia, chronic pulmonary hypertension, massive pulmonary embolism): 6 months if VTE was provoked and 12 to 24 months if VTE was unprovoked. If the risk of anticoagulant related bleeding is high, the duration of anticoagulation should be shortened (3 months if VTE was provoked and 6 or 3 months if it was unprovoked). Lastly, if VTE occurred in the setting of a cancer, anticoagulation should be conducted for 6 months or more while cancer is active or on ongoing treatment. Despite an increasing knowledge of the risk factors of recurrent VTE, a number of issues remain unresolved; randomised trial comparing different duration of anticoagulation are needed.
静脉血栓栓塞症(VTE)后抗凝治疗的最佳时长,是根据停用抗凝治疗后VTE复发风险以及使用维生素K拮抗剂时抗凝相关出血风险来确定的。临床风险因素似乎是预测复发风险的决定性因素,而生化和形态学检查的影响尚不确定。当初次发作由可逆的主要风险因素(手术)诱发时,复发性静脉血栓栓塞的风险较低:抗凝3个月最为适宜。相反,当静脉血栓栓塞症为不明原因或与持续风险因素(癌症)相关时,这种风险较高:需要进行6个月或更长时间的延长抗凝治疗。在首次评估之后,抗凝时长可根据是否存在其他次要风险因素(严重血栓形成倾向、慢性肺动脉高压、大面积肺栓塞)进行调整:若VTE由诱因引起,则为6个月;若VTE为不明原因,则为12至24个月。如果抗凝相关出血风险较高,抗凝时长应缩短(若VTE由诱因引起则为3个月;若为不明原因则为6个月或3个月)。最后,如果VTE发生在癌症背景下,在癌症活跃期或正在接受治疗期间,抗凝治疗应持续6个月或更长时间。尽管对复发性VTE的风险因素了解越来越多,但仍有一些问题尚未解决;需要进行比较不同抗凝时长的随机试验。