Shanghai Institutes for Biological Sciences, Institute of Plant Physiology and Ecology, Chinese Academy of Sciences, Shanghai 200032, China.
Arch Toxicol. 2012 Jun;86(6):839-47. doi: 10.1007/s00204-011-0792-0. Epub 2011 Dec 17.
A large number of fluorosis and arseniasis cases appeared in a mountainous area in northwest China. The residents relied on local inferior coal ("bone coal") of high fluorine and arsenic content for domestic heating and cooking. For deep-inside information about this rare case of co-endemia of fluorosis and arseniasis in the population in this special exposure scenario, a field investigation in one of the hyperendemic townships was conducted. The resident population registered (n = 27,713) was enrolled in the investigation. All cases were diagnosed and assigned to three symptom severity groups, that is severe, medium, and mild according to Chinese National Standard Criteria GB 16396-96 and to the technical guideline WS/T208-01 or WS/T211-01 issued by the Chinese Ministry of Health. Gender difference was analyzed by standardized incidence ratio. Age trend and severity trend were tested by χ(2) analysis. Fluorosis was diagnosed in 56.7% of the residents. Over 95% of the diagnosed arseniasis cases were simultaneously diagnosed with fluorosis symptoms. Combined fluorosis-arseniasis represented 11.9% of the total fluorosis cases and 6.7% of the local population. No gender-related differences in the prevalence of skeletal, dental, or dermal symptoms inside all severity groups were detected. Symptom severity increased with age. The high frequency of superposition of arseniasis with fluorosis might be due to the fact that the local resident population has been exposed to very high levels of fluorine and arsenic via the same exposure route.
在中国西北地区的一个山区,出现了大量氟中毒和砷中毒病例。当地居民依靠当地劣质高氟、高砷含量的“骨煤”进行家庭取暖和烹饪。为了深入了解这一特殊暴露环境下人群中氟中毒和砷中毒共同流行的罕见案例,对一个高流行乡镇进行了现场调查。在调查中登记了(n=27713)居住人口。所有病例均根据中国国家标准 GB 16396-96 及中国卫生部发布的 WS/T208-01 或 WS/T211-01 技术指南,按照严重、中度和轻度三个症状严重程度组进行诊断和分配。通过标准化发病比分析性别差异。通过 χ(2)分析年龄趋势和严重程度趋势。56.7%的居民被诊断患有氟中毒。超过 95%的诊断为砷中毒的病例同时伴有氟中毒症状。氟中毒合并砷中毒占总氟中毒病例的 11.9%,占当地人口的 6.7%。在所有严重程度组中,骨骼、牙齿或皮肤症状均无性别差异。症状严重程度随年龄增长而增加。砷中毒与氟中毒的高重叠率可能是由于当地居民通过同一暴露途径,长期暴露于高水平的氟和砷。