Martinaud Christophe, Ausset Sylvain, Deshayes Anne Virginie, Cauet Amandine, Demazeau Nicolas, Sailliol Anne
Fédération de Biologie Clinique, Hôpital d'Instruction des Armées Percy, Clamart, France.
J Trauma. 2011 Dec;71(6):1761-4; discussion 1764-5. doi: 10.1097/TA.0b013e31822f1285.
Modern warfare causes severe injuries, and despite rapid transportation to theater regional trauma centers, casualties frequently arrive coagulopathic and in shock. Massive hemorrhage management includes transfusion of red blood cells and plasma in a 1:1 ratio. Fresh frozen plasma requires thawing and badly fits the emergency criteria. Since 1994, the French Military Blood Bank has been producing freeze-dried plasma (FDP) and providing it for overseas operation. The aim of our study was to evaluate the use of FDP in war settings and to assess its clinical efficiency and safety.
We performed a prospective study of the FDP delivered at the International Security Assistance Force Role 3 Military Medical Treatment Facility in the Kabul Afghanistan International Airport between February 2010 and February 2011. We included every patient who received at least one unit of FDP. Basic clinical data were recorded at admission. Transfusion requirements were monitored. Biological testing were performed before and after administration of FDP including hemoglobin concentration, platelets count, fibrinogen level, prothrombin time (PT), and thromboelastography.
Eighty-seven casualties received FDP during 93 episodes of transfusion. On average, 3.5 FDP units were transfused per episodes of transfusion. Of the 87 patients studied, 7 died because of nonsurvivable injuries and outcomes were unavailable for 11. The other 59 patients survived. PT significantly declined by an average of 3.3 seconds after FDP transfusion. This moderate decrease in PT reflects continued bleeding and resuscitation. It nevertheless suggests improvement in hemostasis before surgical control of bleeding. All FDP users reported ease of use, clinically observed efficacy equivalent to fresh frozen plasma and the absence of adverse effects associated with FDP.
Our results provide evidence of the effectiveness of FDP for the prevention or correction of coagulopathy and hemorrhage in combat casualties.
现代战争可导致严重创伤,尽管伤员能迅速被转运至战区区域创伤中心,但往往在到达时已出现凝血功能障碍并处于休克状态。大量出血的处理包括按1:1的比例输注红细胞和血浆。新鲜冰冻血浆需要解冻,不符合紧急情况的标准。自1994年以来,法国军事血库一直在生产冻干血浆(FDP)并将其用于海外行动。我们研究的目的是评估FDP在战争环境中的使用情况,并评估其临床有效性和安全性。
我们对2010年2月至2011年2月期间在阿富汗喀布尔国际机场的国际安全援助部队3级军事医疗设施中输注的FDP进行了一项前瞻性研究。我们纳入了每一位接受至少一个单位FDP的患者。入院时记录基本临床数据。监测输血需求。在输注FDP前后进行生物学检测,包括血红蛋白浓度、血小板计数、纤维蛋白原水平、凝血酶原时间(PT)和血栓弹力图。
在93次输血过程中有87名伤员接受了FDP。每次输血平均输注3.5个单位的FDP。在研究的87名患者中,7人因伤势过重死亡,11人的结局无法获得。其他59名患者存活。输注FDP后PT平均显著下降3.3秒。PT的这种适度下降反映了持续出血和复苏情况。然而,这表明在手术控制出血前止血情况有所改善。所有使用FDP的患者均报告使用方便,临床观察到的疗效与新鲜冰冻血浆相当,且未出现与FDP相关的不良反应。
我们的结果证明了FDP在预防或纠正战斗伤员凝血功能障碍和出血方面的有效性。