Department of Anaesthesiology, Osaka City University Graduate School of Medicine, 1-5-7 Asahimachi, Abeno-ku, Osaka 545-8586, Japan.
J Physiol. 2012 Feb 15;590(4):827-44. doi: 10.1113/jphysiol.2011.218149. Epub 2011 Dec 19.
Voltage-gated proton channels play crucial roles during the respiratory burst in phagocytes, such as microglia. As local anaesthetics have a variety of anti-inflammatory properties, including inhibition of phagocytosis, they may act on the proton channels. Most local anaesthetics are tertiary amines and may affect proton channels through modification of pH(i) as weak bases. To test these hypotheses, the effects of lidocaine and bupivacaine on proton channels were examined in a rat microglial cell line (GMI-R1) as a function of pH(o) and pH(i). Both lidocaine and bupivacaine reversibly decreased the current, with IC(50) values of ∼1.2 and ∼0.5 mM, respectively, at pH(o)/pH(i) 7.3/5.5. The inhibition was enhanced with either pH(o) increase or pH(i) decrease, suggesting that the protonation of the base forms inside the cell contributed to the inhibitory effects. Both local anaesthetics shifted the reversal potentials to more positive voltages, indicating increases in pH(i). The potencies of inhibition were correlated well with the degree of increase in pH(i). The lidocaine-induced inhibition was eliminated when the pH(i) increases were cancelled by co-application of a weak acid, butyrate. The cytosolic alkalizations by lidocaine and bupivacaine were confirmed using a pH-sensitive fluorescent dye, BCECF, in non-voltage-clamped cells. Furthermore, chemiluminescence measurement proved that both anaesthetics inhibited production of reactive oxygen species by the cells. In conclusion, lidocaine and bupivacaine inhibit proton channels primarily by the weak base mechanism via an increase in pH(i). This is a novel mechanism underlying actions of local anaesthtics.
电压门控质子通道在吞噬细胞(如小胶质细胞)的呼吸爆发中发挥着关键作用。由于局部麻醉剂具有多种抗炎特性,包括抑制吞噬作用,它们可能作用于质子通道。大多数局部麻醉剂是叔胺,可能通过改变 pH(i)作为弱碱来影响质子通道。为了验证这些假设,研究了利多卡因和布比卡因对质子通道的影响,这两种药物在大鼠小胶质细胞系(GMI-R1)中作为 pH(o)和 pH(i)的函数。利多卡因和布比卡因均可逆转电流,在 pH(o)/pH(i)为 7.3/5.5 时,IC(50)值分别约为 1.2 和 0.5 mM。抑制作用随着 pH(o)的增加或 pH(i)的降低而增强,表明细胞内碱基的质子化有助于抑制作用。两种局部麻醉剂均将反转电位移向更正的电压,表明 pH(i)增加。抑制作用的强度与 pH(i)增加的程度密切相关。当通过共应用弱酸丁酸盐取消 pH(i)增加时,利多卡因诱导的抑制作用被消除。使用非电压钳制细胞中的 pH 敏感荧光染料 BCECF,证实了利多卡因和布比卡因引起的胞质碱化。此外,化学发光测量证明了这两种麻醉剂均可抑制细胞内活性氧物质的产生。总之,利多卡因和布比卡因主要通过增加 pH(i)通过弱碱机制抑制质子通道。这是局部麻醉剂作用的一种新机制。