Boer Jorine, Boerma Djamila, de Vries Reilingh Tammo S
Department of Surgery, St, Antonius Hospital, Postbus 2500, 3430 EM Nieuwegein, The Netherlands.
J Med Case Rep. 2011 Dec 20;5:588. doi: 10.1186/1752-1947-5-588.
Gallbladder torsion is a rare, but potentially lethal disease, in which early recognition is crucial.
We describe the case of an 89-year-old Caucasian woman who presented with clinical symptoms suggestive of acute cholecystitis to our hospital. Radiological imaging confirmed our clinical diagnosis. At first we considered percutaneous gallbladder drainage because of her age and comorbidity, but instead performed laparoscopic cholecystectomy because of rapid clinical deterioration. During laparoscopy a necrotic gallbladder due to torsion of the gallbladder around the cystic duct was found.
Because percutaneous drainage could lead to further deterioration in the case of gallbladder torsion, this rare condition should be considered before performing a percutaneous drainage of cholecystitis.
胆囊扭转是一种罕见但可能致命的疾病,早期识别至关重要。
我们描述了一名89岁白种女性的病例,她因出现提示急性胆囊炎的临床症状前来我院就诊。影像学检查证实了我们的临床诊断。起初,由于她的年龄和合并症,我们考虑进行经皮胆囊引流,但由于临床症状迅速恶化,我们改为进行腹腔镜胆囊切除术。在腹腔镜检查中,发现胆囊因围绕胆囊管扭转而坏死。
由于在胆囊扭转的情况下经皮引流可能导致病情进一步恶化,因此在对胆囊炎进行经皮引流之前应考虑到这种罕见情况。