Elbaum Robert
Department of Orthopaedic Surgery, Clinique Edith Cavell, rue Edith Cavell, 1180 Brussels, Belgium.
Acta Orthop Belg. 2011 Oct;77(5):696-701.
Bilateral simultaneous avulsion fractures of the anterior tibial tubercle (ATT) are extremely rare. Since the first description in 1954, 15 similar cases have been reported. We report a further case in a 16-year-old boy who sustained simultaneous bilateral tibial tubercle avulsion fractures (Watson-Jones Type III) from jumping during a gymnastics session. The right knee presented an associated partial avulsion of the patellar tendon. Both knees were treated successfully by open reduction and internal fixation with two cannulated screws. The recovery of the patient was complete; the screws were removed six months later. After one year follow-up, the patient had no complaint and had resumed his sporting activity.
双侧胫骨结节前突(ATT)同时撕脱骨折极为罕见。自1954年首次描述以来,已报告了15例类似病例。我们报告了另一例16岁男孩的病例,该男孩在一次体操训练中跳跃时双侧胫骨结节同时发生撕脱骨折(沃森-琼斯III型)。右膝伴有髌腱部分撕脱。双膝均通过切开复位并用两枚空心螺钉内固定成功治疗。患者完全康复;六个月后取出螺钉。随访一年后,患者无不适,已恢复体育活动。