Himal H S, Lindsay T
Department of Surgery, Toronto Western Hospital, Ontario, Canada.
Surgery. 1990 Oct;108(4):629-33; discussion 633-4.
A retrospective review of 61 patients with calculous cholangitis was carried out. There were 31 men and 30 women and their mean age was 75.8 years. All patients had abdominal pain, 87% had chills and fever, 65% had clinical jaundice, 23% were in shock, and 54% had positive blood cultures. Because intravenous hydration and antibiotics did not help, 33 patients underwent surgery, 25 patients underwent endoscopic papillotomy (EP), and three patients underwent percutaneous transhepatic drainage of the common bile duct (PTD). Morbidity in the surgery group included two wound infections, one respiratory failure, and one renal failure. Morbidity in the EP-PTD group was one case of arterial bleeding requiring surgery and one of pancreatitis treated conservatively. Two patients (6%) died in the surgery group, one of sepsis and the other of cardiorespiratory arrest. In the EP-PTD group nine patients (32%) died of sepsis and multisystem organ failure. These patients were considered too ill to undergo surgery and thus repeat EP-PTD was carried out. Cholangitis persisted, and retained common bile duct stones with sepsis was the cause of death. Thus when initial EP or PTD is unsuccessful, surgical exploration of the common bile duct should be carried out to control sepsis.
对61例结石性胆管炎患者进行了回顾性研究。其中男性31例,女性30例,平均年龄75.8岁。所有患者均有腹痛,87%有寒战和发热,65%有临床黄疸,23%出现休克,54%血培养阳性。由于静脉补液和使用抗生素无效,33例患者接受了手术,25例患者接受了内镜乳头切开术(EP),3例患者接受了经皮经肝胆总管引流术(PTD)。手术组的并发症包括2例伤口感染、1例呼吸衰竭和1例肾衰竭。EP-PTD组的并发症为1例需手术治疗的动脉出血和1例保守治疗的胰腺炎。手术组有2例患者(6%)死亡,1例死于败血症,另1例死于心搏呼吸骤停。在EP-PTD组,9例患者(32%)死于败血症和多系统器官衰竭。这些患者被认为病情过重无法接受手术,因此进行了重复EP-PTD。胆管炎持续存在,胆总管残留结石伴败血症是死亡原因。因此,当初始的EP或PTD不成功时,应进行胆总管手术探查以控制败血症。