Golia Giorgio, Milano Aldo D, Dodonov Mikhail, Bergamini Corinna, Faggian Giuseppe, Tomezzoli Anna, Vassanelli Corrado
Dipartimento ad attività integrata Cardiovascolare e Toracico, Unità operativa di Cardiologia, Università di Verona, Verona, Italia.
Cardiology. 2011;120(3):139-45. doi: 10.1159/000334792. Epub 2011 Dec 20.
It was the aim of our study to determine whether myocardial fibrosis influences physiologic or non-physiologic left ventricular (LV) hypertrophy in severe aortic stenosis.
Myocardial fibrosis was evaluated using specimens taken from the ventricular septum in 79 patients submitted to aortic valve replacement because of symptomatic aortic stenosis. Patients were considered to have physiologic LV hypertrophy if end-systolic wall stress, evaluated by echocardiography, was <90 kdyn/cm(2), while those with end-systolic wall stress >90 kdyn/cm(2) were considered to have non-physiologic hypertrophy.
Fibrosis tissue mass index was significantly inversely related with LV fractional shortening and directly related with LV diastolic and systolic diameter and LV mass index (LVMI). Patients with non-physiologic hypertrophy (n = 24) had a higher LVMI due to larger LV diastolic and systolic diameters with thinner wall, resulting in lower relative wall thickness. These patients had a higher fibrosis tissue mass index and impaired LV systolic and diastolic functions, as suggested by lower LV fractional shortening and higher mean wedge pressure. At follow-up of 7.4 ± 2.1 months, the LVMI and New York Heart Association class remained higher in patients with non-physiologic hypertrophy.
Our study suggests a different quality of hypertrophies in patients with aortic stenosis, where myocardial fibrosis seems to be the critical abnormality that differentiates adaptive from maladaptive response to increased afterload.
我们研究的目的是确定心肌纤维化是否会影响重度主动脉瓣狭窄时生理性或非生理性左心室(LV)肥厚。
对79例因有症状的主动脉瓣狭窄而接受主动脉瓣置换术的患者,使用取自室间隔的标本评估心肌纤维化。如果通过超声心动图评估的收缩末期壁应力<90 kdyn/cm²,则患者被认为有生理性LV肥厚,而收缩末期壁应力>90 kdyn/cm²的患者被认为有非生理性肥厚。
纤维化组织质量指数与LV缩短分数显著负相关,与LV舒张和收缩直径以及LV质量指数(LVMI)正相关。非生理性肥厚患者(n = 24)的LVMI较高,原因是LV舒张和收缩直径较大且壁较薄,导致相对壁厚度较低。这些患者的纤维化组织质量指数较高,LV收缩和舒张功能受损,LV缩短分数较低和平均楔压较高表明了这一点。在7.4±2.1个月的随访中,非生理性肥厚患者的LVMI和纽约心脏协会分级仍然较高。
我们的研究表明主动脉瓣狭窄患者存在不同性质的心肥厚,其中心肌纤维化似乎是区分对后负荷增加的适应性与适应不良反应的关键异常。