Evans R A
Tex Med. 1990 Sep;86(9):85-9.
Controlled, clinical trials have demonstrated that recurrent breast cancer following lumpectomy may pose little risk to patient survival. There is no generally accepted biologic explanation of this dilemma. One hundred years ago Paget proposed the "seed and soil" hypothesis to describe the variation among organs in their susceptibility to tumor metastasis. This paper defines his hypothesis in a manner which attempts to explain the dilemma of local recurrence. Since individuals vary widely in their levels of natural killer (NK) cytotoxicity, they may also vary widely in their susceptibility to disseminating tumor cells. Patients who survive their initial tumor without developing distant metastases can be expected to survive a recurrence arising from residual tumor cells of the primary lesion. The "seed and soil" hypothesis supports "preservation" surgery in the treatment of malignant disease. Patients who develop distant metastases early in the course of their disease are like fertile soil for circulating tumor cells. Patients who resist the development of distant metastases are like barren soil.
对照临床试验表明,乳房肿瘤切除术后复发性乳腺癌对患者生存可能几乎没有风险。对于这一困境,目前尚无普遍接受的生物学解释。一百年前,佩吉特提出了“种子与土壤”假说,以描述各器官对肿瘤转移易感性的差异。本文以一种试图解释局部复发困境的方式对他的假说进行了定义。由于个体的自然杀伤(NK)细胞毒性水平差异很大,他们对播散性肿瘤细胞的易感性也可能差异很大。在初始肿瘤后存活且未发生远处转移的患者,有望在原发性病变残留肿瘤细胞引发的复发中存活下来。“种子与土壤”假说支持在恶性疾病治疗中采用“保留”手术。在疾病过程早期发生远处转移的患者,就像是循环肿瘤细胞的肥沃土壤。抵抗远处转移发生的患者,则像是贫瘠土壤。