Surgical Intensive Care Medicine, UniversitätsSpital Zürich, Zurich, Switzerland.
Amino Acids. 2012 Sep;43(3):1287-96. doi: 10.1007/s00726-011-1202-x. Epub 2011 Dec 22.
Changes in plasma aromatic amino acids (AAA = phenylalanine, tryptophan, tyrosine) and branched chain amino acids (BCAA = isoleucine, leucine, valine) levels possibly influencing intracranial pressure (ICP) and cerebral oxygen consumption (SjvO(2)) were investigated in 19 sedated patients up to 14 days following severe traumatic brain injury (TBI). Compared to 44 healthy volunteers, jugular venous plasma BCAA were significantly decreased by 35% (p < 0.001) while AAA were markedly increased in TBI patients by 19% (p < 0.001). The BCAA to AAA ratio was significantly decreased by 55% (p < 0.001) which persisted during the entire study period. Elevated plasma phenylalanine was associated with decreased ICP and increased SjvO(2), while higher plasma isoleucine and leucine levels were associated with increased ICP and higher plasma leucine and valine were linked to decreased SjvO(2). The amount of enterally administered amino acids was associated with significantly increased plasma levels with the exception of phenylalanine. Contrary to the initial assumption that elevated AAA and decreased BCAA levels are detrimental, increased plasma phenylalanine levels were associated with beneficial signs in terms of decreased ICP and reduced cerebral oxygen consumption reflected by increased SjvO(2); concomitantly, elevated plasma isoleucine and leucine levels were associated with increased ICP while leucine and valine were associated with decreased SjvO(2) following severe TBI, respectively. The impact of enteral nutrition on this observed pattern must be examined prospectively to determine if higher amounts of phenylalanine should be administered to promote beneficial effects on brain metabolism and if normalization of plasma BCAA levels is without cerebral side effects.
本研究调查了 19 名镇静的创伤性脑损伤(TBI)患者在伤后 14 天内血浆芳香族氨基酸(AAA=苯丙氨酸、色氨酸、酪氨酸)和支链氨基酸(BCAA=异亮氨酸、亮氨酸、缬氨酸)水平的变化,这些变化可能会影响颅内压(ICP)和脑氧消耗(SjvO(2))。与 44 名健康志愿者相比,TBI 患者的静脉血 BCAA 明显降低了 35%(p<0.001),而 AAA 则显著增加了 19%(p<0.001)。BCAA 与 AAA 的比值显著降低了 55%(p<0.001),并且在整个研究期间持续降低。血浆苯丙氨酸升高与 ICP 降低和 SjvO(2)升高有关,而血浆异亮氨酸和亮氨酸升高与 ICP 升高有关,而血浆亮氨酸和缬氨酸升高与 SjvO(2)降低有关。肠内给予氨基酸的量与血浆水平显著升高有关,除了苯丙氨酸。与最初的假设相反,升高的 AAA 和降低的 BCAA 水平是有害的,升高的血浆苯丙氨酸水平与 ICP 降低和脑氧消耗减少有关,这反映在 SjvO(2)增加;同时,升高的血浆异亮氨酸和亮氨酸水平与 ICP 升高有关,而亮氨酸和缬氨酸水平与 SjvO(2)降低有关。需要前瞻性地检查肠内营养对这种观察到的模式的影响,以确定是否应该给予更高剂量的苯丙氨酸以促进对脑代谢的有益影响,以及 BCAA 水平的正常化是否没有脑副作用。