Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario de Canarias, Tenerife-Canary Islands, Spain.
Biol Trace Elem Res. 2012 Jun;147(1-3):226-32. doi: 10.1007/s12011-011-9296-2. Epub 2011 Dec 22.
Both manganese and copper may affect bone synthesis. Bone content of both metals can be altered in alcoholics, although controversy exists regarding this matter. To analyse the relative and combined effects of ethanol and a low protein diet on bone copper and manganese, and their relationships with bone structure and metabolism, including trabecular bone mass (TBM), osteoid area (OA), osteocalcin (OCN), insulin-like growth factor-1 (IGF-1), parathyroid hormone (PTH), urinary hydroxyproline (uHP) and vitamin D. Adult male Sprague-Dawley rats were divided into four groups. The control rats received a 18% protein-containing diet; a second group, an isocaloric, 2% protein-containing diet; a third one, an isocaloric, 36% ethanol-containing diet and a fourth, an isocaloric diet containing 2% protein and 36% ethanol. After sacrifice, TBM and OA were histomorphometrically assessed; bone and serum manganese and copper were determined by atomic absorption spectrophotometry, and serum OCN, IGF-1, PTH, uHP and vitamin D by radioimmunoassay. Ethanol-fed rats showed decreased TBM and bone manganese. Significant relationships existed between bone manganese and TBM, serum IGF-1 and OCN. Ethanol leads to a decrease in bone manganese, related to decreased bone mass and bone synthesis. No alterations were found in bone copper.
锰和铜都可能影响骨合成。尽管对此存在争议,但酗酒者的骨骼中这两种金属的含量可能会发生变化。为了分析乙醇和低蛋白饮食对骨铜和锰的相对和联合影响,以及它们与骨结构和代谢的关系,包括小梁骨量(TBM)、类骨质面积(OA)、骨钙素(OCN)、胰岛素样生长因子-1(IGF-1)、甲状旁腺激素(PTH)、尿羟脯氨酸(uHP)和维生素 D。雄性成年 Sprague-Dawley 大鼠被分为四组。对照组大鼠接受含 18%蛋白质的饮食;第二组大鼠接受等热量、含 2%蛋白质的饮食;第三组大鼠接受等热量、含 36%乙醇的饮食;第四组大鼠接受等热量、含 2%蛋白质和 36%乙醇的饮食。处死大鼠后,通过组织形态计量学评估 TBM 和 OA;通过原子吸收分光光度法测定骨骼和血清中的锰和铜,通过放射免疫法测定血清中的 OCN、IGF-1、PTH、uHP 和维生素 D。乙醇喂养的大鼠 TBM 和骨锰减少。骨锰与 TBM、血清 IGF-1 和 OCN 之间存在显著相关性。乙醇导致骨锰减少,与骨量减少和骨合成减少有关。骨铜没有变化。