Institute of Environmental Medicine, Karolinska Institutet, Box 210, SE-171 77 Stockholm, Sweden.
Environ Res. 2012 Jan;112:164-70. doi: 10.1016/j.envres.2011.11.012. Epub 2011 Dec 21.
Environmental exposure to cadmium (Cd) is known to induce oxidative stress, a state of imbalance between the production of reactive oxygen species (ROS) and the ability to detoxify them, in adults. However, data are lacking on potential effects in early-life. We evaluated urinary concentrations of 8-oxo-7,8-dihydro-2'-deoxyguanosine (8-oxodG), a recognized marker of oxidative DNA damage, in relation to Cd exposure in 96 predominantly breast-fed infants (11-17 weeks of age) in rural Bangladesh. Urinary 8-oxodG was measured using liquid chromatography tandem mass spectrometry and Cd in urine and breast milk by inductively coupled plasma mass spectrometry. Median concentration of 8-oxodG was 3.9 nmol/L, urinary Cd 0.30 μg/L, and breast-milk Cd 0.13 μg/L. In linear regression analyses, urinary 8-oxodG was positively associated with Cd in both urine (p=0.00067) and breast milk (p=0.0021), and negatively associated with body weight (kg; p=0.0041). Adjustment for age, body weight, socio-economic status, urinary arsenic, as well as magnesium, calcium, and copper in breast milk did not change the association between Cd exposure and urinary 8-oxodG. These findings suggest that early-life low-level exposure to Cd via breast milk induces oxidative stress. Further studies are warranted to elucidate whether this oxidative stress is associated with impaired child health and development.
环境镉(Cd)暴露已知会在成年人中引起氧化应激,即活性氧(ROS)产生与解毒能力之间的失衡状态。然而,关于早期生活中潜在影响的数据尚缺乏。我们评估了 96 名主要母乳喂养的婴儿(11-17 周龄)尿液中 8-氧代-7,8-二氢-2'-脱氧鸟苷(8-oxodG)的浓度,8-oxodG 是氧化 DNA 损伤的公认标志物,与孟加拉国农村地区的 Cd 暴露有关。使用液相色谱串联质谱法测量尿液 8-oxodG,电感耦合等离子体质谱法测量尿液和母乳中的 Cd。8-oxodG 的中位数浓度为 3.9 nmol/L,尿 Cd 为 0.30 μg/L,母乳 Cd 为 0.13 μg/L。在线性回归分析中,尿液 8-oxodG 与尿液中的 Cd 呈正相关(p=0.00067)和母乳中的 Cd 呈正相关(p=0.0021),与体重(kg)呈负相关(p=0.0041)。调整年龄、体重、社会经济地位、尿液砷以及母乳中的镁、钙和铜后,Cd 暴露与尿液 8-oxodG 之间的关联并未改变。这些发现表明,通过母乳早期暴露于低水平 Cd 会引起氧化应激。需要进一步研究阐明这种氧化应激是否与儿童健康和发育受损有关。