Department of Animal and Aquacultural Sciences, Norwegian University of Life Sciences, Ås, Norway.
Ann Ist Super Sanita. 2011;47(4):384-90. doi: 10.4415/ANN_11_04_10.
Animal-assisted therapy (AAT) with farm animals for humans with psychiatric disorders may reduce depression and state anxiety, and increase self-efficacy, in many participants. Social support by the farmer appears to be important. Positive effects are best documented for persons with affective disorders or clinical depression. Effects may sometimes take a long time to be detectable, but may occur earlier if the participants are encouraged to perform more complex working skills. Progress must however be individually adapted allowing for flexibility, also between days. Therapists involved with mental health show a pronounced belief in the effects of AAT with farm animals, variation being related to type of disorder, therapist's sex and his/her experience with AAT. Research is still scarce and further research is required to optimize and individually adapt the design of farm animal-assisted interventions.
动物辅助疗法(AAT)用农场动物来治疗精神疾病患者,可降低抑郁和状态焦虑,提高自我效能,对大多数参与者有效。农民提供的社会支持似乎很重要。AAT 对情感障碍或临床抑郁症患者的效果最有记载。其效果可能需要很长时间才能显现,但如果鼓励参与者执行更复杂的工作技能,效果可能更早出现。然而,进展必须根据个人情况进行调整,以保持灵活性,即使是在不同的日子之间。参与心理健康治疗的治疗师对 AAT 与农场动物的效果表示出明显的信念,这种差异与疾病类型、治疗师的性别以及他们与 AAT 的经验有关。研究仍然很少,需要进一步研究来优化和个性化设计农场动物辅助干预措施。