Tambo Faustin Félicien Mouafo
Service de chirurgie pédiatrique-HGOPY, BP 5790, Yaoundé, Cameroun.
Prog Urol. 2012 Jan;22(1):63-6. doi: 10.1016/j.purol.2011.06.003. Epub 2011 Jul 26.
Within a period of two months, (from July to August 2007), five accidents resulting from circumcisions were recorded in the pediatric surgical unit of Gynaeco-Obstetric and Paediatric Hospital Yaoundé.
Average age was 7.75 years within a range of 4-10 years. Anatomic/clinical pathologies recorded were: (a) one case of haemorrhage; one case of balanitis; (b) one case of amputation of the glans penis and (d) two cases of urethral fistula.
This study brings out the ritualistic nature of circumcision rather than its therapeutic approach. Knowing fully the impact of accidents arising from the act of circumcision, there is no doubt that circumcision is entirely a surgical procedure requiring primarily the services of a paediatric surgeon. Its practice by other health care personnel like wise tradi-practioners should be under strict control.
在两个月的时间内(2007年7月至8月),雅温得妇产科和儿科医院的小儿外科记录了5起因包皮环切术导致的事故。
平均年龄为7.75岁,年龄范围在4至10岁之间。记录的解剖学/临床病理情况有:(a)1例出血;1例龟头炎;(b)1例阴茎头截断;(d)2例尿道瘘。
本研究揭示了包皮环切术的仪式性本质,而非其治疗方法。充分了解包皮环切术行为引发事故的影响后,毫无疑问,包皮环切术完全是一种主要需要小儿外科医生服务的外科手术。其他医护人员如传统从业者进行该手术应受到严格管控。