Department of Pathology and Laboratory Medicine, Perelman School of Medicine at University of Pennsylvania, Philadelphia, Pennsylvania 19104, USA.
J Clin Invest. 2012 Jan;122(1):22-5. doi: 10.1172/JCI61562. Epub 2011 Dec 27.
The number of people who suffer from obesity and one or more of its adverse complications is rapidly increasing. It is becoming clear that diet, exercise, and other lifestyle modifications are insufficient strategies to combat this growing problem. Greater understanding of the mechanisms controlling our desire to feed and our ability to balance energy intake with energy expenditure are key to the development of pharmacological approaches for treating obesity. Although great strides have been made in our understanding of how the hypothalamus regulates feeding and energy balance, much less is known about how obesity affects the structure of the hypothalamus. The authors of two papers in this issue of the JCI have addressed this issue by examining the effects of obesity on neurons and glia in the hypothalamus. These studies reveal that obesity may be in part due to hypothalamic injury, which leads to inflammation and reduced neurogenesis. These findings support the notion that obesity is a disease that affects multiple organs, including the brain, and that disruption of normal brain function leads to abnormal regulation of peripheral metabolism.
肥胖症及一种或多种相关并发症患者的数量正在迅速增加。很明显,饮食、运动和其他生活方式的改变不足以解决这个日益严重的问题。深入了解控制我们进食欲望的机制以及平衡能量摄入与消耗的能力,是开发治疗肥胖症的药理学方法的关键。尽管我们在理解下丘脑如何调节进食和能量平衡方面已经取得了很大的进展,但对于肥胖症如何影响下丘脑的结构,我们知之甚少。本期《临床检查杂志》(JCI)中有两篇论文的作者通过研究肥胖症对下丘脑神经元和神经胶质的影响来解决这个问题。这些研究表明,肥胖症部分可能是由于下丘脑损伤引起的,这会导致炎症和神经发生减少。这些发现支持这样一种观点,即肥胖症是一种影响多个器官的疾病,包括大脑,而正常大脑功能的紊乱会导致外周代谢的异常调节。