Binder A, Aumüller R, Likitdecharote B, Kirchhoff H
Institut für Mikrobiologie und Tierseuchen, Tierärztliche Hochschule Hannover, FRG.
Zentralbl Veterinarmed B. 1990 Oct;37(8):611-4. doi: 10.1111/j.1439-0450.1990.tb01104.x.
During an outbreak of a disease in a swine insemination centre in Bavaria, Fed. Rep. of Germany, characterized by conjunctivitis, severe polyarthritis and infertility mycoplasmas have been isolated from the joint fluids of the three boars investigated. Two of the isolate could be typed as Mycoplasma (M.) arthritidis which causes arthritis in rats, mice and rabbits, the third as M. collis, a probably apathogenic rodent mycoplasma species. One of the two isolated M. arthritidis strains (strain D 263) was injected intravenously in rats and mice, which developed mild to severe polyarthritis or even died, depending on the numbers of organisms inoculated. Since the bacteriological and virological investigations of the joints of boars did not yield a causative agent, it is to suppose that M. arthritidis played the substantial role in the production of the disease of the boars. It is very likely that the boars caught the mycoplasmas from rodents infected with the isolated species.
在德意志联邦共和国巴伐利亚州一个猪人工授精中心爆发的一场以结膜炎、严重多关节炎和不育为特征的疾病期间,从所调查的三头公猪的关节液中分离出了支原体。其中两株分离株可被鉴定为关节炎支原体,该支原体可在大鼠、小鼠和兔子中引发关节炎,第三株为鹑鸡支原体,这可能是一种无致病性的啮齿动物支原体物种。将两株分离出的关节炎支原体菌株之一(菌株D 263)静脉注射到大鼠和小鼠体内,它们会根据接种的生物体数量出现轻度至重度的多关节炎,甚至死亡。由于对公猪关节进行的细菌学和病毒学调查未找出病原体,因此可以推测关节炎支原体在公猪疾病的发生中起了主要作用。很有可能这些公猪是从感染了所分离出物种的啮齿动物那里感染了支原体。