Qin Hua
Climate Science and Applications Program, National Center for Atmospheric Research, PO Box 3000, Boulder, CO 80307 USA.
Hum Ecol Interdiscip J. 2010 Oct;38(5):675-690. doi: 10.1007/s10745-010-9353-z. Epub 2010 Sep 28.
Rural migration and its relationship to the rural environment have attracted increasing research interest in recent decades. Rural migration constitutes a key component of human population movement, while rural areas contain most of the world's natural resources such as land and forests. This study empirically evaluates a conceptual framework incorporating rural household livelihoods as an integrative mediating factor between rural migration and the rural environment in the context of rural-to-urban labor migration in Chongqing Municipality, Southwest China. The analysis draws on data collected through household surveys and key informant interviews from four villages. Results confirm the hypothesis that labor-migrant and non-labor-migrant households differ significantly in livelihood activities including agricultural production, agricultural technology use, income and consumption, and resource use and management. Implications for the subsequent environmental outcomes of rural labor out-migration and corresponding natural resource management and policy in rural origin areas are discussed.
近几十年来,农村人口迁移及其与农村环境的关系吸引了越来越多的研究关注。农村人口迁移是人口流动的一个关键组成部分,而农村地区包含了世界上大部分的自然资源,如土地和森林。本研究在重庆市农村向城市劳动力迁移的背景下,实证评估了一个概念框架,该框架将农村家庭生计作为农村人口迁移与农村环境之间的综合中介因素。分析采用了通过对四个村庄的家庭调查和关键信息人访谈收集的数据。结果证实了以下假设:有劳动力外出务工的家庭和无劳动力外出务工的家庭在生计活动方面存在显著差异,包括农业生产、农业技术使用、收入和消费以及资源利用和管理。文中还讨论了农村劳动力外流对后续环境的影响以及农村原籍地区相应的自然资源管理和政策。