Conn H O, Snyder N, Atterbury C E
Yale J Biol Med. 1979 Jan-Feb;52(1):141-7.
Thirty years ago Berkson recognized that differences in selection rates of different diseases for admission to the hospital will systematically change the frequency with which those diseases co-exist in hospitalized patients from the frequency rate in the general population. Mainland subsequently demonstrated that postmortem studies systematically show a lower co-morbidity rate for any two individually lethal diseases than would be expected from the individual prevalence of these diseases. In studying the concurrence of bacterial endocarditis and cirrhosis, we examined the relationship of these diseases at autopsy where, according to this concept, we would expect a negative association. We found the frequency of bacterial endocarditis to be three times greater in cirrhotic than in non-cirrhotic patients, a statistically significant difference that was even more convincing, since a negative correlation was anticipated. In accord with the Berkson-Mainland hypothesis, however, no such association was seen between bacterial endocarditis and either emphysema or myocardial infarction, two other chronic diseases of different lethality. Similarly, glioblastoma multiforme, a brain tumor with a high mortality rate, showed a negative correlation with cirrhosis, emphysema, and myocardial infarction. A corollary of this bias-that the mean age at death should be lower in patients dying with two lethal diseases than in patients dying of either disease alone-was supported by our study. This investigation provides evidence to validate the Berkson-Mainland hypothesis, and suggests that rather than being always an adverse bias, it may be used beneficially to document the validity of the increased co-existence of diseases at autopsy.
30年前,伯克森认识到,不同疾病的入院选择率差异会系统性地改变住院患者中这些疾病共存的频率,使其不同于一般人群中的频率。随后,梅纳兰德证明,尸检研究系统性地显示,任何两种单独致死的疾病的合并发病率低于根据这些疾病的个体患病率所预期的水平。在研究细菌性心内膜炎和肝硬化的并发情况时,我们在尸检中检查了这些疾病之间的关系,根据这一概念,我们预计会有负相关。我们发现,肝硬化患者中细菌性心内膜炎的发生率是非肝硬化患者的三倍,这是一个具有统计学意义的差异,由于预期为负相关,所以这个差异更有说服力。然而,根据伯克森 - 梅纳兰德假说,在细菌性心内膜炎与另外两种致死率不同的慢性疾病(肺气肿或心肌梗死)之间未发现这种关联。同样,多形性胶质母细胞瘤,一种死亡率很高的脑瘤,与肝硬化、肺气肿和心肌梗死呈负相关。我们的研究支持了这种偏差的一个推论,即死于两种致死疾病的患者的平均死亡年龄应该低于仅死于其中一种疾病的患者。这项调查提供了证据来验证伯克森 - 梅纳兰德假说,并表明这种偏差并非总是不利的,它可能有益地用于证明尸检中疾病共存增加的有效性。