Case Western Reserve University School of Medicine, Cleveland, OH, USA.
Respir Med. 2011 Dec;105 Suppl 2:S18-23. doi: 10.1016/S0954-6111(11)70023-3.
Commercial availability of more than one inhaled antibiotic for the management of chronic Pseudomonas aeruginosa lung infections in persons with cystic fibrosis creates a welcome question: Can different inhaled therapies be combined to improve patient outcomes? Although clinicians intuit that antibiotic alternation might extend the duration of benefit, prospective clinical trials will be unable to test this hypothesis. Rather, endpoints acceptable for demonstrating the efficacy of a chronic pulmonary therapy (lung function improvement/stabilization, reduction in exacerbation risk, improvement in quality of life) can test only whether the benefit amplitude is increased during fixed treatment periods. Reduction in pulmonary exacerbation risk appears to be best suited for this task, although lack of consensus on an objective definition of exacerbation independent of the decision to treat is a shortcoming. The broader clinical question of whether a patient has become refractory to a chronic therapy over time would be better addressed with a carefully conducted withdrawal study.
商业上可获得多种吸入抗生素用于治疗囊性纤维化患者的慢性铜绿假单胞菌肺部感染,这引发了一个令人欢迎的问题:不同的吸入疗法能否联合使用以改善患者的结局?尽管临床医生直觉地认为抗生素的交替可能会延长获益的持续时间,但前瞻性临床试验将无法检验这一假说。相反,可接受的用于证明慢性肺部治疗(肺功能改善/稳定、减少恶化风险、提高生活质量)疗效的终点仅能检验在固定治疗期间获益幅度是否增加。减少肺部恶化风险似乎最适合这项任务,尽管缺乏独立于治疗决策的恶化的客观定义的共识是一个缺点。随着时间的推移,患者是否对慢性治疗产生耐药性这一更广泛的临床问题,通过精心设计的停药研究可能会得到更好的解决。