Hogan Brian K, Wolf Steven E, Hospenthal Duane R, D'Avignon Laurie C, Chung Kevin K, Yun Heather C, Mann Elizabeth A, Murray Clinton K
The San Antonio Military Medical Center (SAMMC), Texas 78234, USA.
J Burn Care Res. 2012 May-Jun;33(3):371-8. doi: 10.1097/BCR.0b013e3182331e87.
Severe burn injury is accompanied by a systemic inflammatory response, making traditional indicators of sepsis both insensitive and nonspecific. To address this, the American Burn Association (ABA) published diagnostic criteria in 2007 to standardize the definition of sepsis in these patients. These criteria include temperature (>39°C or <36°C), progressive tachycardia (>110 beats per minute), progressive tachypnea (>25 breaths per minute not ventilated or minute ventilation >12 L/minute ventilated), thrombocytopenia (<100,000/μl; not applied until 3 days after initial resuscitation), hyperglycemia (untreated plasma glucose >200 mg/dl, >7 units of insulin/hr intravenous drip, or >25% increase in insulin requirements over 24 hours), and feed intolerance >24 hours (abdominal distension, residuals two times the feeding rate, or diarrhea >2500 ml/day). Meeting >3 of these criteria should "trigger" concern for infection. In this initial assessment of the ABA sepsis criteria correlation with infection, the authors evaluated the ABA sepsis criteria's correlation with bacteremia because bacteremia is not associated with inherent issues of diagnosis as occurs with pneumonia or soft tissue infections, and blood cultures are typically obtained due to concern for ongoing infections falling within the definition of "septic." A retrospective electronic records review was performed to evaluate episodes of bacteremia in the United States Army Institute of Research from 2006 through 2007. A total of 196 patients were admitted during the study period who met inclusion criteria. The first positive and negative cultures, if present, from each patient were evaluated. This totaled 101 positive and 181 negative cultures. Temperature, heart rate, insulin resistance, and feed intolerance criteria were significant on univariate analysis. Only heart rate and temperature were found to significantly correlate with bacteremia on multivariate analysis. The receiver operating characteristic curve area for meeting >3 ABA sepsis criteria is 0.638 (95% confidence interval 0.573-0.704; P < .001). Among severe burn patients, the ABA trigger for sepsis did not correlate strongly with bacteremia in this retrospective chart review.
严重烧伤会引发全身炎症反应,这使得传统的脓毒症指标既不敏感也不具有特异性。为解决这一问题,美国烧伤协会(ABA)于2007年发布了诊断标准,以规范这些患者脓毒症的定义。这些标准包括体温(>39°C或<36°C)、进行性心动过速(>110次/分钟)、进行性呼吸急促(未通气时>25次/分钟或通气时分钟通气量>12升/分钟)、血小板减少(<100,000/μl;初始复苏3天后才适用)、高血糖(未治疗时血浆葡萄糖>200mg/dl、静脉滴注胰岛素>7单位/小时或24小时内胰岛素需求量增加>25%)以及喂养不耐受>24小时(腹胀、残余量为喂养速率的两倍或腹泻>2500ml/天)。符合这些标准中的3项以上应引发对感染的关注。在对ABA脓毒症标准与感染相关性的初步评估中,作者评估了ABA脓毒症标准与菌血症的相关性,因为菌血症不像肺炎或软组织感染那样存在固有的诊断问题,并且由于担心正在发生的感染属于“脓毒症”定义范围内,通常会进行血培养。进行了一项回顾性电子记录审查,以评估2006年至2007年美国陆军研究所的菌血症发作情况。在研究期间,共有196名符合纳入标准的患者入院。对每位患者的首次阳性和阴性培养物(如果存在)进行评估。总计有101份阳性培养物和181份阴性培养物。在单因素分析中,体温、心率、胰岛素抵抗和喂养不耐受标准具有显著性。在多因素分析中,仅发现心率和体温与菌血症显著相关。符合>3项ABA脓毒症标准的受试者工作特征曲线面积为0.638(95%置信区间0.573 - 0.704;P <.001)。在这项回顾性图表审查中,在严重烧伤患者中,ABA脓毒症触发因素与菌血症的相关性不强。