Beijing Institute of Geriatrics, Beijing Hospital and Key Laboratory of Geriatrics, Ministry of Health, Beijing, China.
J Cardiovasc Pharmacol. 2012 May;59(5):405-12. doi: 10.1097/FJC.0b013e318248acba.
Aspirin has antithrombotic activity and is commonly used to protect patients from cardiovascular disease attacks. The present study investigated whether aspirin reduces reactive oxygen species and proinflammatory proteins in oxidized low-density lipoprotein (ox-LDL)-stimulated human umbilical vein endothelial cells. The results showed that aspirin attenuated reactive oxygen species generation induced by ox-LDL and downregulated Nox4 and inducible nitric oxide synthase expression. Redox-sensitive transcription factor nuclear factor kappa B was inactivated by aspirin, significantly preventing nuclear factor kappa B p65 subunit translocation into the nucleus. The expression of the monocyte/macrophage chemotactic protein 1 also decreased, but endothelial nitric oxide synthase expression increased in aspirin-treated cells. Aspirin ameliorated oxidative stress by downregulating Nox4 and inducible nitric oxide synthase and improved endothelial cell function by increasing endothelial nitric oxide synthase expression. Thus, aspirin may possess protective effects against ox-LDL-induced endothelial cell injury.
阿司匹林具有抗血栓活性,常用于预防心血管疾病发作。本研究旨在探讨阿司匹林是否能降低氧化型低密度脂蛋白(ox-LDL)刺激的人脐静脉内皮细胞中活性氧和促炎蛋白的产生。结果表明,阿司匹林可减轻 ox-LDL 诱导的活性氧生成,并下调 Nox4 和诱导型一氧化氮合酶的表达。阿司匹林使氧化还原敏感转录因子核因子 kappa B 失活,显著阻止核因子 kappa B p65 亚基转位入核。单核细胞/巨噬细胞趋化蛋白 1 的表达也减少,但阿司匹林处理的细胞中内皮型一氧化氮合酶的表达增加。阿司匹林通过下调 Nox4 和诱导型一氧化氮合酶减轻氧化应激,通过增加内皮型一氧化氮合酶的表达改善内皮细胞功能。因此,阿司匹林可能对 ox-LDL 诱导的内皮细胞损伤具有保护作用。