Department of Pediatric Hematology & Oncology, University Medical Center, Hamburg-Eppendorf, Hamburg, Germany.
Thromb Res. 2011;128 Suppl 1:S3-7. doi: 10.1016/S0049-3848(12)70002-6.
von Willebrand disease (VWD) is a bleeding disorder characterized by quantitative or qualitative defects in von Willebrand factor (VWF), a multimeric glycoprotein that is essential for platelet-dependent primary hemostasis. High molecular-weight multimers of VWF circulate and bind to collagen and platelets to induce primary hemostasis. The activity of VWF and its eventual proteolytic degradation are dependent on shear stress, ensuring that, under normal conditions, VWF is active in a high shear stress environment only. Deficiency in VWF results in mucocutaneous bleeding, including epistaxis, menorrhagia, and excessive bleeding after trauma or surgery. Classification of VWD is based on the combined results of multiple laboratory tests related to VWF amount and activity as well as the relative amounts of large VWF multimers as determined by gel electrophoresis. Recently, specific mutations in the gene encoding VWF have been linked to characteristic multimer profiles and may aid in subtyping patients with VWD and predicting response to therapy. These genotype-phenotype correlations are improving our understanding of the pathophysiology of VWD and helping to provide a more accurate diagnosis and classification with important treatment-related implications.
血管性血友病(von Willebrand disease,VWD)是一种以血管性血友病因子(von Willebrand factor,VWF)的数量或质量缺陷为特征的出血性疾病,VWF 是一种多聚体糖蛋白,对血小板依赖性初级止血至关重要。VWF 的高分子量多聚体循环并与胶原和血小板结合,诱导初级止血。VWF 的活性及其最终的蛋白水解降解依赖于切应力,以确保在正常情况下,VWF 仅在高切应力环境中具有活性。VWF 的缺乏导致黏膜皮肤出血,包括鼻出血、月经过多和创伤或手术后过度出血。VWD 的分类基于与 VWF 量和活性相关的多个实验室检查的综合结果,以及凝胶电泳确定的大 VWF 多聚体的相对量。最近,编码 VWF 的基因中的特定突变与特征性多聚体谱相关,可能有助于对 VWD 患者进行亚型分类,并预测对治疗的反应。这些基因型-表型相关性正在加深我们对 VWD 病理生理学的理解,并有助于提供更准确的诊断和分类,具有重要的治疗相关意义。