GRECC, VA Palo Alto Health Care System, 3801 Miranda Ave,, Palo Alto, CA 94304, USA.
Arthritis Res Ther. 2012 Jan 8;14(1):R7. doi: 10.1186/ar3555.
Osteoarthritis (OA) is a degenerative disease characterized by cartilage breakdown in the synovial joints. The presence of low-grade inflammation in OA joints is receiving increasing attention, with synovitis shown to be present even in the early stages of the disease. How the synovial inflammation arises is unclear, but proteins in the synovial fluid of affected joints could conceivably contribute. We therefore surveyed the proteins present in OA synovial fluid and assessed their immunostimulatory properties.
We used mass spectrometry to survey the proteins present in the synovial fluid of patients with knee OA. We used a multiplex bead-based immunoassay to measure levels of inflammatory cytokines in serum and synovial fluid from patients with knee OA and from patients with rheumatoid arthritis (RA), as well as in sera from healthy individuals. Significant differences in cytokine levels between groups were determined by significance analysis of microarrays, and relations were determined by unsupervised hierarchic clustering. To assess the immunostimulatory properties of a subset of the identified proteins, we tested the proteins' ability to induce the production of inflammatory cytokines by macrophages. For proteins found to be stimulatory, the macrophage stimulation assays were repeated by using Toll-like receptor 4 (TLR4)-deficient macrophages.
We identified 108 proteins in OA synovial fluid, including plasma proteins, serine protease inhibitors, proteins indicative of cartilage turnover, and proteins involved in inflammation and immunity. Multiplex cytokine analysis revealed that levels of several inflammatory cytokines were significantly higher in OA sera than in normal sera, and levels of inflammatory cytokines in synovial fluid and serum were, as expected, higher in RA samples than in OA samples. As much as 36% of the proteins identified in OA synovial fluid were plasma proteins. Testing a subset of these plasma proteins in macrophage stimulation assays, we found that Gc-globulin, α1-microglobulin, and α2-macroglobulin can signal via TLR4 to induce macrophage production of inflammatory cytokines implicated in OA.
Our findings suggest that plasma proteins present in OA synovial fluid, whether through exudation from plasma or production by synovial tissues, could contribute to low-grade inflammation in OA by functioning as so-called damage-associated molecular patterns in the synovial joint.
骨关节炎(OA)是一种以滑膜关节软骨破坏为特征的退行性疾病。OA 关节中存在低度炎症的现象正受到越来越多的关注,即使在疾病的早期阶段,也已经显示出滑膜炎症的存在。滑膜炎症是如何产生的尚不清楚,但受影响关节的滑液中的蛋白质可能会起到一定作用。因此,我们调查了 OA 滑膜液中存在的蛋白质,并评估了它们的免疫刺激性。
我们使用质谱法对膝关节 OA 患者的滑膜液中的蛋白质进行了检测。我们使用基于多指标微珠的免疫分析方法,测量了膝关节 OA 患者和类风湿关节炎(RA)患者血清和滑膜液中的炎症细胞因子水平,以及健康个体的血清水平。通过差异显著性分析和无监督层次聚类来确定组间细胞因子水平的显著性差异和相关性。为了评估鉴定出的部分蛋白质的免疫刺激性,我们检测了这些蛋白质诱导巨噬细胞产生炎症细胞因子的能力。对于发现具有刺激性的蛋白质,我们使用 Toll 样受体 4(TLR4)缺陷型巨噬细胞重复进行了巨噬细胞刺激实验。
我们在 OA 滑膜液中鉴定出 108 种蛋白质,包括血浆蛋白、丝氨酸蛋白酶抑制剂、软骨代谢标志物蛋白和参与炎症和免疫的蛋白。多重细胞因子分析显示,OA 患者血清中的几种炎症细胞因子水平明显高于正常血清,而滑膜液和血清中的炎症细胞因子水平在 RA 样本中高于 OA 样本,在所鉴定的 OA 滑膜液蛋白中,多达 36%是血浆蛋白。在巨噬细胞刺激实验中对这些血浆蛋白的一部分进行测试,我们发现 Gc-球蛋白、α1-微球蛋白和α2-巨球蛋白可以通过 TLR4 信号转导诱导巨噬细胞产生与 OA 相关的炎症细胞因子。
我们的研究结果表明,OA 滑膜液中存在的血浆蛋白,无论是通过从血浆渗出还是由滑膜组织产生,都可能通过在滑膜关节中充当所谓的损伤相关分子模式,导致 OA 中的低度炎症。