Fernández Pedro L, Gómez José, Ródenas Carmen
Department of Medical and Surgical Sciences (Medical Physics Section), Faculty of Medicine, University of Cantabria, 39011 Santander, Cantabria, Spain.
Appl Radiat Isot. 2012 Apr;70(4):758-64. doi: 10.1016/j.apradiso.2011.12.044. Epub 2011 Dec 29.
An easy and accurate method for the determination of (210)Pb and (210)Po in water using (210)Po spontaneous deposition onto a silver disk is proposed and assessed for its detection capabilities according to the ISO Guide for the expression of uncertainty in measurement (GUM) and ISO Standard 11929-7 concerning the evaluation of the characteristic limits for ionizing radiation measurements. The method makes no assumption on the initial values of the activity concentrations of (210)Pb, (210)Bi and (210)Po in the sample to be analyzed, and is based on the alpha spectrometric measurement of (210)Po in two different aliquots: the first one measured five weeks after the sampling date to ensure radioactive equilibrium between (210)Pb and (210)Bi and the second after a sufficient time for the ingrowth of (210)Po from (210)Pb to be significant. As shown, for a recommended time interval of seven months between (210)Po measurements, the applicability of the proposed method is limited to water samples with a (226)Ra to (210)Pb activity ratio C(Ra)/C(Pb) ≤ 4, as usual in natural waters. Using sample and background counting times of 24h and 240 h, respectively, the detection limit of the activity concentration of each radionuclide at the sampling time for a 1L sample typically varies between 0.7 and 16 mBq L(-1) for (210)Pb in water samples with an initial activity of (210)Po in the range 0-200 mBq L(-1), and between 0.6 and 8.5 mBq L(-1) for (210)Po in water samples with an initial activity of (210)Pb in the same range.
提出了一种利用²¹⁰Po自发沉积在银盘上测定水中²¹⁰Pb和²¹⁰Po的简便准确方法,并根据ISO测量不确定度表示指南(GUM)和ISO标准11929 - 7关于电离辐射测量特征限值评估对其检测能力进行了评估。该方法对待分析样品中²¹⁰Pb、²¹⁰Bi和²¹⁰Po的活度浓度初始值不作假设,基于对两份不同等分试样中²¹⁰Po的α能谱测量:第一份在采样日期后五周测量,以确保²¹⁰Pb和²¹⁰Bi之间的放射性平衡,第二份在²¹⁰Po从²¹⁰Pb显著生长足够时间后测量。结果表明,对于²¹⁰Po测量之间推荐的七个月时间间隔,该方法的适用性限于²²⁶Ra与²¹⁰Pb活度比C(Ra)/C(Pb)≤4的水样,这在天然水中很常见。分别使用24小时的样品计数时间和240小时的本底计数时间,对于初始²¹⁰Po活度在0 - 200 mBq L⁻¹范围内的水样中的²¹⁰Pb,在采样时间时各放射性核素活度浓度的检测限通常在0.7至16 mBq L⁻¹之间,对于初始²¹⁰Pb活度在相同范围内的水样中的²¹⁰Po,检测限在0.6至8.5 mBq L⁻¹之间。