Kaneyasu Maya
Georgetown University School of Nursing, Washington, DC, USA.
Neonatal Netw. 2012 Jan-Feb;31(1):21-30. doi: 10.1891/0730-0832.31.1.21.
Infants in the Neonatal Intensive Care Unit may experience a myriad of painful procedures and stressful experiences. Pain management for infants requiring mechanical ventilation is complex and challenging especially in the preterm population. Many infants may not receive analgesia, primarily due to the unknown long-term neurodevelopmental effects of morphine exposure on the developing brain. Currently, there is no consensus on how to treat pain related to mechanical ventilation due to conflicting scientific evidence lacks clarity and certainty about the role of morphine in pain in preterm infants. The Advance Practice Neonatal Nurse must make the best use of available information about morphine analgesia for the preterm infant, and use it to guide policy and practice for infants. The Advance Practice Neonatal Nurse must use his/her clinical expertise to judicially balance the risks and benefits of morphine analgesia, when used, and tailor the treatment plan to each infant's specific needs.
新生儿重症监护病房的婴儿可能会经历无数痛苦的操作和压力事件。对于需要机械通气的婴儿,疼痛管理复杂且具有挑战性,尤其是在早产儿群体中。许多婴儿可能无法接受镇痛治疗,主要是因为吗啡暴露对发育中的大脑的长期神经发育影响尚不清楚。目前,由于相互矛盾的科学证据对吗啡在早产儿疼痛中的作用缺乏清晰度和确定性,关于如何治疗与机械通气相关的疼痛尚无共识。高级实践新生儿护士必须充分利用有关早产儿吗啡镇痛的现有信息,并将其用于指导针对婴儿的政策和实践。高级实践新生儿护士必须运用其临床专业知识,在使用吗啡镇痛时审慎地权衡风险和益处,并根据每个婴儿的具体需求制定治疗方案。