• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

[吗啡对新生儿机械通气影响的临床评估]

[Clinical evaluation of the effects of morphine in mechanical ventilation of neonates].

作者信息

Jiang Hong-hua, Cheng Rui, Kan Qing, Shen Xian, Li Fang, Fu Cai-hong, Zhou Xiao-yu

机构信息

Department of Neonatology, Nanjing Children's Hospital Affiliated to Nanjing Medical University, Nanjing 210008, China.

出版信息

Zhonghua Er Ke Za Zhi. 2012 May;50(5):350-5.

PMID:22883036
Abstract

OBJECTIVE

To evaluate the effects of morphine infusion analgesia on behavioural and neuroendocrine stress response and short term outcome in ventilated neonates.

METHODS

A randomized, double-blind clinical trial was conducted between August 2010 and April 2011 at the neonatal intensive care unit of Nanjing Children's Hospital Affiliated to Nanjing Medical University. A total of 46 ventilated preterm infants (≥ 32 weeks) and term infants were divided into 2 groups at random. Twenty-two infants in test group received a loading dose (100 µg/kg) of morphine (> 1 h) followed by a continuous infusion [10 µg/(kg·h)] for (70.05 ± 29.05) h, and 24 infants in control group received 5% glucose with the same infusion rate. (1) The ventilatory parameters [respiratory rate (R), frequence (f), peak inspiratory pressure (PIP), positive end expiratory pressure (PEEP), fraction of inspired oxygen (FiO2)], mean blood pressure (MBP) and heart rate (HR) before treatment, at 30 min, 2 h, 6 h, 12 h, 24 h, 48 h after treatment between two groups were compared. (2) Pain was measured by two assessment tools [neonatal pain, agitation and sedation scale (N-PASS) and COMFORT scale] at the same periods. (3) The ventilation duration, the time from withdrawal to extubation, the total oxygen-inhaled time, the side effects and the clinical outcomes [e.g., pulmonary hemorrhage, air leak, patent ductus arteriosus (PDA), necrotizing enterocolitis (NEC), intraventricular hemorrhage (IVH)] between two groups were compared.

RESULTS

(1) There were no significant differences in the different ventilatory parameters before and after treatment between two groups at different periods (P > 0.05). There was no significant difference in the average blood pressure of two groups at different periods, but the heart rate reduced at 24 - 48 h after treatment in test group with significant difference as compared to control group (t = -2.152 and -2.513, P < 0.05). (2) The N-PASS score and COMFORT score in test group were lower than that in control group at different time points 2 h after treatment (P < 0.05), especially 12 h after treatment (P < 0.01). (3) There were no significant differences in the ventilation duration, the time from withdrawal to extubation and the total oxygen time between two groups, and also in side effects, the incidence of IVH, white matter damage and the clinical outcomes.

CONCLUSION

Continuous infusion of morphine could relieve pain in ventilated neonates, reduce the stress response and promote the human-machine coordination, but the medication did not show any effects on neurobehavioral development and short term outcome.

摘要

目的

评估吗啡静脉输注镇痛对机械通气新生儿行为及神经内分泌应激反应和短期预后的影响。

方法

2010年8月至2011年4月在南京医科大学附属南京儿童医院新生儿重症监护病房进行一项随机双盲临床试验。共46例机械通气的早产儿(≥32周)和足月儿被随机分为2组。试验组22例婴儿先给予负荷剂量(100μg/kg)吗啡(>1小时),随后持续输注[10μg/(kg·h)](70.05±29.05)小时,对照组24例婴儿给予相同输注速率的5%葡萄糖。(1)比较两组治疗前、治疗后30分钟、2小时、6小时、12小时、24小时、48小时的通气参数[呼吸频率(R)、潮气量(f)、吸气峰压(PIP)、呼气末正压(PEEP)、吸入氧分数(FiO2)]、平均血压(MBP)和心率(HR)。(2)在同一时期用两种评估工具[新生儿疼痛、躁动和镇静量表(N-PASS)和COMFORT量表]测量疼痛。(3)比较两组的通气时间、撤机至拔管时间、总吸氧时间、副作用及临床结局[如肺出血、气漏、动脉导管未闭(PDA)、坏死性小肠结肠炎(NEC)、脑室内出血(IVH)]。

结果

(1)两组在不同时期治疗前后不同通气参数比较差异无统计学意义(P>0.05)。两组不同时期平均血压比较差异无统计学意义,但试验组治疗后24~48小时心率降低,与对照组比较差异有统计学意义(t=-2.152和-2.513,P<0.05)。(2)试验组治疗后2小时不同时间点N-PASS评分和COMFORT评分低于对照组(P<0.05),尤其治疗后12小时(P<0.01)。(3)两组通气时间、撤机至拔管时间和总吸氧时间比较差异无统计学意义,副作用、IVH发生率、脑白质损伤及临床结局比较差异亦无统计学意义。

结论

持续输注吗啡可缓解机械通气新生儿疼痛,减轻应激反应,促进人机协调,但对神经行为发育及短期预后无明显影响。

相似文献

1
[Clinical evaluation of the effects of morphine in mechanical ventilation of neonates].[吗啡对新生儿机械通气影响的临床评估]
Zhonghua Er Ke Za Zhi. 2012 May;50(5):350-5.
2
Routine morphine infusion in preterm newborns who received ventilatory support: a randomized controlled trial.接受通气支持的早产儿常规吗啡输注:一项随机对照试验。
JAMA. 2003 Nov 12;290(18):2419-27. doi: 10.1001/jama.290.18.2419.
3
Morphine administration and short-term pulmonary outcomes among ventilated preterm infants.通气早产儿的吗啡给药与短期肺部结局
Pediatrics. 2005 Aug;116(2):352-9. doi: 10.1542/peds.2004-2123.
4
Morphine does not provide adequate analgesia for acute procedural pain among preterm neonates.吗啡对早产儿急性操作疼痛的镇痛效果不佳。
Pediatrics. 2005 Jun;115(6):1494-500. doi: 10.1542/peds.2004-1425.
5
Effects of morphine analgesia in ventilated preterm neonates: primary outcomes from the NEOPAIN randomised trial.吗啡镇痛对机械通气早产儿的影响:NEOPAIN随机试验的主要结果
Lancet. 2004 May 22;363(9422):1673-82. doi: 10.1016/S0140-6736(04)16251-X.
6
Safety profile of morphine following surgery in neonates.新生儿术后吗啡的安全性概况。
J Perinatol. 2007 Jul;27(7):444-7. doi: 10.1038/sj.jp.7211764.
7
Intravenous morphine and topical tetracaine for treatment of pain in [corrected] neonates undergoing central line placement.静脉注射吗啡和局部应用丁卡因用于治疗行中心静脉置管的新生儿的疼痛。 (注:原文中“[corrected]”含义不明,这里先按字面意思翻译了句子主体部分)
JAMA. 2006 Feb 15;295(7):793-800. doi: 10.1001/jama.295.7.793.
8
Analgesia and sedation in preterm neonates who require ventilatory support: results from the NOPAIN trial. Neonatal Outcome and Prolonged Analgesia in Neonates.需要通气支持的早产儿的镇痛与镇静:NOPAIN试验结果。新生儿结局与新生儿长期镇痛
Arch Pediatr Adolesc Med. 1999 Apr;153(4):331-8. doi: 10.1001/archpedi.153.4.331.
9
Efficacy and safety of continuous infusion of fentanyl for pain control in preterm newborns on mechanical ventilation.芬太尼持续输注在机械通气的早产儿疼痛控制中的疗效和安全性。
J Pediatr. 2013 Sep;163(3):645-51.e1. doi: 10.1016/j.jpeds.2013.02.039. Epub 2013 Apr 10.
10
Early awakening and extubation with remifentanil in ventilated premature neonates.瑞芬太尼用于机械通气早产儿的早期清醒与拔管
Paediatr Anaesth. 2008 Feb;18(2):176-83. doi: 10.1111/j.1460-9592.2007.02378.x.

引用本文的文献

1
Pharmacological pain and sedation interventions for the prevention of intraventricular hemorrhage in preterm infants on assisted ventilation - an overview of systematic reviews.辅助通气的早产儿预防脑室出血的药物镇痛和镇静干预措施 - 系统评价概述。
Cochrane Database Syst Rev. 2023 Aug 11;8(8):CD012706. doi: 10.1002/14651858.CD012706.pub2.
2
Opioids for procedural pain in neonates.新生儿操作痛的阿片类药物。
Cochrane Database Syst Rev. 2023 Jun 23;6(6):CD015056. doi: 10.1002/14651858.CD015056.pub3.
3
Opioids for procedural pain in neonates.
新生儿操作痛的阿片类药物。
Cochrane Database Syst Rev. 2023 Apr 5;4(4):CD015056. doi: 10.1002/14651858.CD015056.pub2.
4
Opioids for newborn infants receiving mechanical ventilation.机械通气新生儿使用阿片类药物。
Cochrane Database Syst Rev. 2021 Mar 17;3(3):CD013732. doi: 10.1002/14651858.CD013732.pub2.
5
Retrospective study of short-term complications associated with early morphine use in intubated premature infants.回顾性研究早期吗啡使用与气管插管早产儿短期并发症的关系。
Sci Rep. 2020 Jul 2;10(1):10874. doi: 10.1038/s41598-020-67891-w.