De Jong K P
Department of Hepato-Pancreato-Biliary Surgery and Liver Transplantation University Medical Center Groningen, University of Groningen, Groningen, The Netherlands. k.p.de.jong@umcg. nl
Minerva Chir. 2011 Dec;66(6):561-72.
Partial liver resection is a well established treatment for patients with liver tumors. It is associated with significant morbidity and some mortality, even in high volume centers. Less invasive modalities are currently available and deserve a place in the armamentarium of liver surgeons. This review discusses the role of thermoablation as a treatment modality for liver tumors. The minimal invasive possibility of percutaneous ablation is a great advantage. The limitation of ablation is the high incidence of ablation site recurrences. The inflammatory response is associated with the initiation of cancer at sites of chronic inflammation. There is also accumulating evidence that progression of tumors is also enhanced by an ongoing inflammatory response. The common denominator probably is angiogenesis. The paper supplies data about the interrelationship between inflammation, angiogenesis and tumor growth. Ablation of liver tumors is associated with a low inflammatory response, especially if it is performed percutaneous and thus deserves to be considered in patients with liver tumors.
肝部分切除术是治疗肝肿瘤患者的一种成熟疗法。即便在大型医疗中心,该手术也会导致显著的发病率以及一定的死亡率。目前已有侵入性较小的治疗方式,它们理应在肝脏外科医生的治疗手段中占有一席之地。本综述探讨了热消融作为肝肿瘤治疗方式的作用。经皮消融的微创可能性是一大优势。消融的局限性在于消融部位复发率较高。炎症反应与慢性炎症部位癌症的发生有关。也有越来越多的证据表明,持续的炎症反应会促进肿瘤进展。共同特征可能是血管生成。本文提供了有关炎症、血管生成与肿瘤生长之间相互关系的数据。肝肿瘤消融与低炎症反应相关,尤其是经皮进行时,因此肝肿瘤患者值得考虑采用这种方法。