Buchs N C, Volonte F, Pugin F, Bucher P, Jung M, Morel P
Department of Surgery, University Hospital of Geneva, Geneva, Switzerland.
Minerva Chir. 2011 Dec;66(6):603-14.
Minimally invasive pancreatic resection remains one of the most challenging abdominal procedures. A wide diffusion of the laparoscopic approach for pancreatic resection is still waited. However, interest is growing since the introduction of robotics in this field and many reports have been published so far. Distal pancreatectomy with or without spleen-preservation, pancreaticoduodenectomy, total and middle pancreatectomy and even extended resections or reconstructions have been reported with good outcomes. This review reports and evaluates the robotic approach for such advanced pancreatic resections. While complex pancreatic resections are feasible and safe by a robotic approach, it is still very early to draw definitive conclusions. Further randomized and controlled studies are required to support a routine use of the robotic technology for pancreatic resection.
微创胰腺切除术仍然是最具挑战性的腹部手术之一。腹腔镜胰腺切除术的广泛应用仍有待时日。然而,自机器人技术引入该领域以来,人们的兴趣与日俱增,迄今为止已有许多相关报道发表。有报告称,行保留或不保留脾脏的远端胰腺切除术、胰十二指肠切除术、全胰腺和中段胰腺切除术,甚至扩大切除术或重建术,均取得了良好的效果。本综述报告并评估了机器人技术在这类复杂胰腺切除术中的应用。虽然通过机器人技术进行复杂胰腺切除术是可行且安全的,但目前得出明确结论仍为时过早。需要进一步开展随机对照研究,以支持将机器人技术常规用于胰腺切除术。