DGA/MTO, 10 rue des fours solaires, BP 59, 66121 Font-Romeu, France.
Burns. 2012 Aug;38(5):658-67. doi: 10.1016/j.burns.2011.12.006. Epub 2012 Jan 10.
Thermal effects of laser irradiation on skin are investigated in this paper. The main purpose is to determine the damage level induced by a laser exposure. Potential burns induced by two lasers (wavelength 808nm and 1940nm) are studied and animal experimentations are performed. Several exposure durations and laser powers are tested. Based on previous works, a mathematical model dedicated to temperature prediction is proposed and finite-element method is implemented. This numerical predictive tool based on the bioheat equation takes into account heat losses due to the convection on skin surface, blood circulatory and also evaporation. Thermal behavior of each skin layer is also described considering distinct thermal and optical properties. Since the mathematical model is able to estimate damage levels, histological analyses were also carried through. It is confirmed that the mathematical model is an efficient predictive tool for estimation of damage caused by lasers and that thermal effects sharply depend on laser wavelength.
本文研究了激光辐照对皮肤的热效应。主要目的是确定激光照射引起的损伤程度。研究了两种激光(波长 808nm 和 1940nm)潜在的灼伤,并进行了动物实验。测试了几种照射持续时间和激光功率。基于以前的工作,提出了一个专门用于温度预测的数学模型,并实现了有限元方法。这个基于生物传热方程的数值预测工具考虑了由于皮肤表面的对流、血液循环和蒸发而导致的热损失。还考虑了不同的热学和光学特性来描述各皮肤层的热行为。由于数学模型能够估计损伤程度,因此还进行了组织学分析。证实了数学模型是一种有效的预测工具,可以估计激光引起的损伤,并且热效应强烈依赖于激光波长。