Department of Pathology, Medical Faculty, Charles University in Prague, Plzeň, Czech Republic.
Virchows Arch. 2012 Feb;460(2):203-9. doi: 10.1007/s00428-011-1192-9. Epub 2012 Jan 12.
We present 45 patients with angiomatoid polyps of the nasal and paranasal regions (APNPRs), which are underrecognized lesions which may cause considerable diagnostic difficulties. There were 32 men and 13 women in our series. The average age at diagnosis was 49 years in men and 54.3 years in women. Locations were known in 41 cases and included the nasal septum (14), maxillary sinus (12), ethmoid sinuses (5), lateral wall of the nasal cavity (5), sphenoid sinus (1), and nasal cavity, not otherwise specified (4). X-ray or computed tomography was performed in 19 cases and revealed bone erosions/deviations in four cases. Initial misdiagnoses submitted by referring pathologists were reported in 20/32 of the consultation cases. Our study confirms that APNPRs are benign lesions which often recur and sometimes multiple recurrences are seen. APNPRs sometimes cause severe changes of the skeletal bones especially in recurrent lesions. Awareness of the above described features and familiarity with the clinical presentation of APNPRs is the best way to avoid a misdiagnosis.
我们报告了 45 例发生于鼻腔和鼻旁区域的血管黏液样息肉(APNPRs)患者,这些病变常常被漏诊,可能会导致相当大的诊断困难。我们的研究系列中包括 32 名男性和 13 名女性,平均诊断年龄为男性 49 岁,女性 54.3 岁。41 例患者的病变位置已知,包括鼻中隔(14 例)、上颌窦(12 例)、筛窦(5 例)、鼻腔外侧壁(5 例)、蝶窦(1 例)和鼻腔(未特指)(4 例)。19 例行 X 线或计算机断层扫描,4 例显示骨侵蚀/畸形。在 32 例会诊病例中,有 20 例报告了最初由送检病理医生提交的误诊。我们的研究证实,APNPRs 是良性病变,常复发,有时可见多次复发。APNPRs 有时会导致骨骼严重变化,尤其是在复发病例中。了解上述特征并熟悉 APNPRs 的临床表现是避免误诊的最佳方法。