Nefrología, Hospital Clínico Universitario De Valencia, Valencia, Valencia, España.
Nefrologia. 2012;32(1):94-102. doi: 10.3265/Nefrologia.pre2011.Nov.10867. Epub 2012 Jan 12.
Cardiovascular disease is the main cause of death in Chronic Kidney Disease patients. Left ventricular hypertrophy is the most common manifestation and it is linked to arterial hypertension and overhydration. The goal of this paper is to stratify dialyzed patients according to hydration status and to make an evaluation about the possible echocardiography alterations of the different groups.
A transversal study was carried out with 117 patients: 65 were on hemodialysis and 52 on peritoneal dialysis. We performed the following tests: multifrequency bioimpedance with the BCM-Body Composition Freesenius’ Monitor system, transthoracic echocardiography, and blood tests. If ECW/TBW (extracellular water vs total body water) normalization ratio for age and gender was > 2.5% SD, the patient was considered overhydrated.
HD patients are significantly overhydrated before HD (67.1%) compared to DP patients (46.1%), and almost half of the overhydrated population presents arterial hypertension. However, after an HD session, a better control of the hydration status is reached (26.1%). DP patients frequently present high arterial pressure and/or are under antihypertensive treatment (DP 76.9% vs HD 49.2%). Left ventricular hypertrophy is much more common in HD overhydrated patients, eccentric LVH being more prevalent. Overhydrated patients present significantly high values of LAVI, ILVM, OH/ECW.
Bioimpedance technique allows for the detection of a large number of overhydrated patients. Echocardiographic alterations in dialyzed patients show a high correlation between the hydration stage by ECW/TBW normalized ratio for age and gender and the LAVI and ILVM.
心血管疾病是慢性肾脏病患者的主要死亡原因。左心室肥厚是最常见的表现,与动脉高血压和水过多有关。本文的目的是根据水合状态对透析患者进行分层,并评估不同组别的可能的超声心动图改变。
对 117 例患者进行了横断面研究:65 例接受血液透析,52 例接受腹膜透析。我们进行了以下测试:使用 Fresenius 多频生物阻抗 BCM-Body Composition 监测系统进行多频生物阻抗测量、经胸超声心动图和血液检查。如果细胞外液/总体液(extracellular water/ total body water,ECW/TBW)标准化比值大于年龄和性别标准差的 2.5%,则认为患者存在水过多。
与 DP 患者(46.1%)相比,HD 患者在血液透析前明显水过多(67.1%),且几乎一半的水过多患者存在动脉高血压。然而,在血液透析治疗后,水合状态得到了更好的控制(26.1%)。DP 患者经常出现高血压和/或正在接受降压治疗(DP 患者为 76.9%,HD 患者为 49.2%)。HD 水过多患者的左心室肥厚更为常见,偏心性 LVH 更为常见。水过多患者的 LAVI、ILVM 和 OH/ECW 值显著升高。
生物阻抗技术可以检测到大量的水过多患者。透析患者的超声心动图改变表明,ECW/TBW 标准化比值与 LAVI 和 ILVM 之间存在高度相关性,与水合状态有关。