Department of Neurology, Seoul National University Hospital, Seoul, Korea.
Int J Stroke. 2012 Oct;7(7):551-7. doi: 10.1111/j.1747-4949.2011.00732.x. Epub 2012 Jan 16.
Cerebral microbleeds are an important radiologic marker of bleeding-prone brain and have been reported to be associated with the increased risk of intracerebral haemorrhage.
We sought to examine the association of chronic kidney disease with cerebral microbleeds, and determine whether the association differs between patients with and without diabetes.
A total of 909 patients with ischemic stroke who were consecutively admitted to our hospital were included in this study. We collected demographic, clinical, and laboratory data (including serum creatinine levels) and documented the presence and numbers of microbleeds. Kidney function was estimated by using the Modification of Diet in Renal Disease formula. We categorized estimated glomerular filtration rates into moderate to severe, mild, and normal (<60, 60-90, and >90 ml/min/1·73 m(2), respectively).
Cerebral microbleeds is most frequent in the moderate-to-severe chronic kidney disease group (45·6%). In patients without diabetes, mild and moderate-to-severe chronic kidney disease was found to be independently associated with the presence of cerebral microbleeds (adjusted odds ratio, 1·68; 95% confidence interval, 1·04-2·71 and adjusted odds ratio, 3·74; 95% confidence interval, 1·87-7·47) compared with normal kidney function. In patients with diabetes, however, this relationship was not found. Furthermore, ordinal logistic regression analysis revealed that an increased serum creatinine level and a reduced kidney function were associated with the number of cerebral microbleeds.
We found that chronic kidney disease is independently associated with cerebral microbleeds in patients without diabetes but not in patients with diabetes.
脑微出血是出血性脑的重要影像学标志物,已有报道称其与颅内出血风险增加相关。
我们旨在研究慢性肾脏病与脑微出血的关系,并确定其在伴发或不伴发糖尿病的患者中是否存在差异。
本研究共纳入了 909 例连续收治于我院的缺血性脑卒中患者。我们收集了人口统计学、临床和实验室数据(包括血清肌酐水平),并记录了微出血的存在和数量。采用肾脏病膳食改良试验公式估计肾功能。我们将估计肾小球滤过率分为中度至重度、轻度和正常(分别为<60、60-90 和>90ml/min/1.73m²)。
在中度至重度慢性肾脏病组中,脑微出血最为常见(45.6%)。在无糖尿病的患者中,轻度和中度至重度慢性肾脏病与脑微出血的存在独立相关(校正优势比,1.68;95%置信区间,1.04-2.71 和校正优势比,3.74;95%置信区间,1.87-7.47),而与正常肾功能相比。然而,在患有糖尿病的患者中,并未发现这种关系。此外,有序逻辑回归分析显示,血清肌酐水平升高和肾功能降低与脑微出血的数量相关。
我们发现,在无糖尿病的患者中,慢性肾脏病与脑微出血独立相关,但在患有糖尿病的患者中则不然。