Université de Caen Basse Normandie, Laboratoire Morphodynamique Continentale et Côtière, 24 rue des Tilleuls, Caen, France.
Mar Pollut Bull. 2012 Mar;64(3):463-71. doi: 10.1016/j.marpolbul.2011.12.010. Epub 2012 Jan 14.
The English Channel is part of the "Greater North Sea" sub-region in the Marine Strategy Framework Directive. However, the Channel is characterized by hydrologic, oceanographic and biogeographic features that support its division into two main entities: the western basin and the eastern basin. This paper summarizes the Channel's main natural features and principal human activities to examine the similarities and differences between both basins. The differences between the basins support an ecosystem-based management approach at the combined basin scale, rather than the present approach of separating the France and UK sides.
英吉利海峡是海洋战略框架指令“大北海”分区的一部分。然而,英吉利海峡的水文、海洋和生物地理特征使其可以分为两个主要区域:西部盆地和东部盆地。本文总结了英吉利海峡的主要自然特征和主要人类活动,以考察两个盆地之间的相似性和差异性。这些差异支持在整个盆地尺度上采取基于生态系统的管理方法,而不是目前将法国和英国两侧分开的方法。