Department of Human Biology, Nutrition and Toxicology Research Institute Maastricht, Maastricht University, P.O. Box 616, Maastricht 6200 MD, The Netherlands.
Nutrients. 2011 Aug;3(8):725-33. doi: 10.3390/nu3080725. Epub 2011 Jul 27.
Green tea and protein separately are able to increase diet-induced thermogenesis. Although their effects on long-term weight-maintenance were present separately, they were not additive. Therefore, the effect of milk-protein (MP) in combination with green tea on diet-induced thermogenesis (DIT) was examined in 18 subjects (aged 18-60 years; BMI: 23.0 ± 2.1 kg/m(2)). They participated in an experiment with a randomized, 6 arms, crossover design, where energy expenditure and respiratory quotient (RQ) were measured. Green tea (GT)vs. placebo (PL) capsules were either given in combination with water or with breakfasts containing milk protein in two different dosages: 15 g (15 MP) (energy% P/C/F: 15/47/38; 1.7 MJ/500 mL), and 3.5 g (3.5 MP) (energy% P/C/F: 41/59/0; 146.4 kJ/100 mL). After measuring resting energy expenditure (REE) for 30 min, diet-induced energy expenditure was measured for another 3.5 h after the intervention. There was an overall significant difference observed between conditions (p < 0.001). Post-hoc, areas under the curve (AUCs) for diet-induced energy expenditure were significantly different (P ≤ 0.001) for GT + water (41.11 [91.72] kJ·3.5 h) vs. PL + water (10.86 [28.13] kJ·3.5 h), GT + 3.5 MP (10.14 [54.59] kJ·3.5 h) and PL + 3.5 MP (12.03 [34.09] kJ·3.5 h), but not between GT + 3.5 MP, PL + 3.5 MP and PL + water, indicating that MP inhibited DIT following GT. DIT after GT + 15 MP (167.69 [141.56] kJ·3.5 h) and PL + 15 MP (168.99 [186.56] kJ·3.5 h) was significantly increased vs. PL + water (P < 0.001), but these were not different from each other indicating that 15 g MP stimulated DIT, but inhibited the GT effect on DIT. No significant differences in RQ were seen between conditions for baseline and post-treatment. In conclusion, consumption of milk-protein inhibits the effect of green tea on DIT.
绿茶和蛋白质单独摄入均能增加饮食诱导的热量产生。虽然它们对长期维持体重的影响是分开的,但并不是相加的。因此,在 18 名受试者(年龄 18-60 岁;BMI:23.0 ± 2.1 kg/m2)中研究了牛奶蛋白(MP)与绿茶联合对饮食诱导的热量产生(DIT)的影响。他们参与了一项随机、6 臂、交叉设计的实验,在此实验中测量能量消耗和呼吸商(RQ)。GT 与 PL 胶囊分别与水或含有两种不同剂量的牛奶蛋白的早餐一起服用:15 g(15 MP)(能量% P/C/F:15/47/38;1.7 MJ/500 mL)和 3.5 g(3.5 MP)(能量% P/C/F:41/59/0;146.4 kJ/100 mL)。在测量静息能量消耗(REE)30 min 后,在干预后另外 3.5 h 测量饮食诱导的能量消耗。条件之间观察到总体显著差异(p < 0.001)。事后,饮食诱导的能量消耗的曲线下面积(AUCs)差异显著(P ≤ 0.001),GT + 水(41.11 [91.72] kJ·3.5 h)与 PL + 水(10.86 [28.13] kJ·3.5 h)、GT + 3.5 MP(10.14 [54.59] kJ·3.5 h)和 PL + 3.5 MP(12.03 [34.09] kJ·3.5 h),但 GT + 3.5 MP 与 PL + 3.5 MP 与 PL + 水之间无差异,表明 MP 抑制 GT 后的 DIT。GT + 15 MP(167.69 [141.56] kJ·3.5 h)和 PL + 15 MP(168.99 [186.56] kJ·3.5 h)后的 DIT 明显高于 PL + 水(P < 0.001),但彼此之间无差异,表明 15 g MP 刺激 DIT,但抑制了 GT 对 DIT 的影响。治疗前后基线和 RQ 无显著差异。总之,摄入牛奶蛋白抑制了绿茶对 DIT 的影响。