Department of Pediatric Cardiology, Saitama Medical University, Japan.
Am J Cardiol. 2012 Apr 15;109(8):1219-22. doi: 10.1016/j.amjcard.2011.11.062. Epub 2012 Jan 19.
Kawasaki disease (KD) is a form of systemic vasculitis that causes chronic changes in arterial walls, including pulmonary arteries. The aim of this study was to test the hypothesis that pulmonary arterial wall properties and hemodynamics are abnormal after the resolution of KD. Pulmonary arterial input impedance was measured during cardiac catheterization (4.8 ± 4.5 years after disease onset) in 47 consecutive patients (mean age 7.8 ± 5.7 years) with KD and coronary artery lesions (CALs) in the acute phase and 42 control patients (mean age 6.7 ± 4.6 years). Patients with KD were subdivided into 2 groups: 28 with persistent CALs and 19 with regressed CALs. There were no significant differences in characteristic impedance and peripheral vascular resistance between patients with KD and controls. Compared with controls, patients with persistent CALs had significantly lower pulmonary arterial compliance, suggesting increased wall stiffness of the peripheral pulmonary vascular bed (p <0.05, analysis of variance). Patients with persistent CALs also exhibited increased wave reflection compared with other groups (p <0.05, analysis of variance). In conclusion, unlike patients with regressed CALs, patients with persistent CALs have abnormal mechanical properties and hemodynamics of the pulmonary artery after KD. Together with previous reports of abnormal properties of coronary and systemic arteries, these data suggest that KD vasculitis causes chronic changes in arterial wall properties in the entire arterial system to varying degrees and extent. The fate of these abnormalities in the pulmonary bed and other arterial systems and their potential adverse effects must be monitored in long-term follow-up.
川崎病(KD)是一种全身性血管炎,可导致动脉壁发生慢性变化,包括肺血管。本研究旨在验证这样一个假设,即 KD 缓解后,肺动脉壁特性和血液动力学异常。在 47 例连续 KD 伴有冠状动脉病变(CALs)的患者(平均年龄 7.8 ± 5.7 岁)和 42 例对照患者(平均年龄 6.7 ± 4.6 岁)中,在心脏导管检查时测量肺动脉输入阻抗(发病后 4.8 ± 4.5 年)。KD 患者分为 2 组:28 例持续存在 CALs,19 例 CALs 消退。KD 患者和对照组之间的特征阻抗和外周血管阻力没有显著差异。与对照组相比,持续性 CALs 患者的肺动脉顺应性显著降低,提示外周肺血管床壁僵硬增加(p <0.05,方差分析)。与其他组相比,持续性 CALs 患者的波反射也增加(p <0.05,方差分析)。总之,与 CALs 消退的患者不同,持续性 CALs 患者在 KD 后肺动脉的机械特性和血液动力学异常。与以前关于冠状动脉和全身动脉异常特性的报道一起,这些数据表明,KD 血管炎会导致整个动脉系统的动脉壁特性发生不同程度和范围的慢性变化。这些异常在肺床和其他动脉系统中的命运及其潜在的不良影响必须在长期随访中进行监测。